basc.de: Wörterbuch: übersetze "treading" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

212 User online

212 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'treading'	Translate 'treading'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Bandführung {f}	tape treading path
Besohlung {f}	top capping; top treading [Am.]
Eis {n} (gefrorenes Wasser) zu Eis gefrieren; zu Eis werden sich auf dünnem Eis bewegen [übtr.] das Eis brechen etw. auf Eis legen [übtr.] (etw. zurückstellen) auf Eis liegen [übtr.]	ice to freeze {froze; frozen}; to turn to ice to be treading on thin ice; to tread on thin ice; to walk on thin ice; to skate on thin ice [fig.] to break the ice to put on ice; to put sth. on the backburner [fig.] to be on hold
Wassertreten {n}	treading water
auftreten {vi} (auf den Fuß) auftretend aufgetreten energisch auftreten	to tread {trod; trodden, trod} treading trodden; trod to put one's foot down
schreiten {vi} schreitend geschritten schreitet schritt	to tread {trod; trodden, trod} treading trodden; trod treads trod
treten {vi} (auf) tretend getreten er/sie tritt ich/er/sie trat er/sie ist/war getreten jdm. auf die Füße treten	to tread {trod; trodden, trod} (on) treading trodden; trod he/she treads I/he/she trod he/she has/had trodden to tread on so.'s toes
zertreten; zertrampeln {vt} zertretend; zertrampelnd zertreten; zertrampelt er/sie zertritt; er/sie zertrampelt ich/er/sie zertrat; ich/er/sie zertrampelte er/sie hat/hatte zertreten; er/sie hat/hatte zertrampelt	to tread {trod; trodden, trod}; to tread down treading; treading down trodden; trodden down; trod down he/she treads; he/she treads down I/he/she trod; I/he/she trod down he/she has/had trodden; he/she has/had trodden down
Er tritt auf der Stelle.	He has been treading water.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de