basc.de: Wörterbuch: übersetze "bertreffen" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

233 User online

233 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bertreffen'	Translate 'bertreffen'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Erwartung {f}; Anspruch {m} Erwartungen {pl} hinter den Erwartungen zurückbleiben seinen Erwartungen entsprechen jds. Erwartungen gerecht werden alle Erwartungen übertreffen den Erwartungen nicht entsprechen Erwartungen in etw. setzen Erwartungen wecken die Erwartungen dämpfen	expectation expectations to be falling short of expectations to come up to one's expectations; to meet one's expectations to come up to sb.'s expectations to surpass all expectations to fall short of one's expectations to have expectations of sth. to raise expectations to lower expectations; to dampen expectations
an Leistung (Wirkung) übertreffen an Leistung (Wirkung) übertreffend an Leistung (Wirkung) übertroffen	to outperform outperforming outperformed
ausstechen; übertreffen {vt} ausstechend ausgestochen	to excel excelling excelled
einholen; überholen; übertreffen {vt} einholend; überholend; übertreffend eingeholt; überholt; übertroffen von den Ereignissen überholt werden	to overtake {overtook; overtaken} overtaking overtaken to be overtaken by events
überbieten; übertreffen	to outgo {outwent; outgone}
überragen; übertreffen {vt} überragend; übertreffend überragt; übertroffen	to overtop overtopping overtopped
übertreffen {vt} übertreffend übertroffen übertrifft übertraf sich selbst übertreffen	to excel excelling excelled excels excelled to excel oneself
übertreffen; überbieten {vt} [sport] übertreffend; überbietend übertroffen; überboten	to outrival; to outvie outrivaling; outvying outrivaled; outvied
übertreffen	to overexceed
übertreffen; deklassieren {vt} übertreffend; deklassierend übertroffen; deklassiert jdm. überlegen sein	to outclass outclassing outclassed to outclass so.
übertreffen; überbieten; überragen {vt} übertreffend; überbietend; überragend übertroffen; überboten; überragt übertrifft übertraf	to outdo {outdid; outdone} outdoing outdone outdoes outdid
übertreffen	to outrange
übertreffen {vt} übertreffend übertroffen übertrifft sich selbst übertreffen	to surpass surpassing surpassed surpasses to surpass oneself
übertreffen {vt} übertreffend übertroffen alles übertreffen	to cap [fig.] capping capped to cap everything
übertreffen {vt}; zahlenmäßig überlegen sein {vi} übertreffend; zahlenmäßig überlegen übertroffen; zahlenmäßig überlegen gewesen übertrifft; ist zahlenmäßig überlegen übertraf; war zahlenmäßig überlegen	to outnumber outnumbering outnumbered outnumbers outnumbered
übertreffen; überschreiten {vt} übertreffend; überschreitend übertroffen; überschritten	to overshoot overshooting overshot
übertreffen {vt} übertreffend übertroffen übertrifft übertraf	to outreach outreaching outreached outreaches outreached

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de