Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 72 User online

 71 in /dict/
 1 in /spiele/sudoku/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'entsprechen'Translate 'entsprechen'
DeutschEnglish
15 Ergebnisse15 results
entsprechen
   entsprechend
   entsprochen
to be in accordance with
   being in accordance with
   been in accordance with
entsprechen
   entsprechend
   entsprochen
   entspricht
   entsprach
to conform (to)
   conforming
   conformed
   conforms
   conformed
Absicht {f}; Intention {f}; Zweck {m}; Vorsatz {m}; Bestimmung {f}; Wille {m}
   Absichten {pl}; Intentionen {pl}; Vorsätze {f}; Bestimmungen {pl}
   in der besten Absicht
   in der Absicht zu ...
   einem Zweck entsprechen
   zum Zweck
   zu diesem Zweck
   den Zweck erfüllen
purpose; intention
   purposes; intentions; intents
   with the best of intentions
   with the intention of ...
   to answer the purposes
   for the purpose of
   for that purpose; with this in mind
   to serve the purpose
Anforderung {f}; Erfordernis {n}
   Anforderungen {pl}; Erfordernisse {pl}
   Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
   formale Anforderungen
   den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen
   Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung
   Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.
requirement
   requirements
   requirements concerning healthy living and working conditions
   formal requirements
   to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
   opt-in requirement
   There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
den Ansprüchen genügen
   einem Standard genügen; einem Standard entsprechen
   jds. Erwartungen genügen
to measure up
   to measure up to a standard
   to measure up to sb.'s expectations
Erwartung {f}; Anspruch {m}
   Erwartungen {pl}
   hinter den Erwartungen zurückbleiben
   seinen Erwartungen entsprechen
   jds. Erwartungen gerecht werden
   alle Erwartungen übertreffen
   den Erwartungen nicht entsprechen
   Erwartungen in etw. setzen
   Erwartungen wecken
   die Erwartungen dämpfen
expectation
   expectations
   to be falling short of expectations
   to come up to one's expectations; to meet one's expectations
   to come up to sb.'s expectations
   to surpass all expectations
   to fall short of one's expectations
   to have expectations of sth.
   to raise expectations
   to lower expectations; to dampen expectations
angemessen sein; entsprechento befit {befit; befit}
einer Sache {Dat.} entsprechen
   entsprechend
   entsprochen
   es entspricht
   es entsprach
   es hat/hatte entsprochen
   dem beiliegenden Muster entsprechen
   Das entspricht einem Rückgang von 5%.
to correspond to sth.
   corresponding
   corresponded
   it corresponds
   it corresponded
   it has/had corresponded
   to correspond to the sample enclosed
   This corresponds to a decline of 5% .
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit)
   entsprechend; erfüllend
   entsprochen; erfüllt
   entspricht
   entsprach
   den Weisungen entsprechen
   den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen
   Der Mietvertrag entspricht nicht den gesetzlichen Vorschriften.
to comply (with)
   complying
   complied
   complies
   complied
   to comply with the instructions
   to comply with the formalities (of a law)
   The rental agreement does not comply with the statutory requirements.
(einer Sache) entsprechen {vt}
   entsprechend
   entsprochen
to fit (sth.)
   fitting
   fitted
sich entsprechen; einander entsprechento accord
einander entsprechen
   einander entsprechend
   einander entsprochen
   entspricht
   entsprach
to correlate
   correlating
   correlated
   correlates
   correlated
entsprechen; nachkommen
   entsprechend; nachkommend
   entsprochen; nachgekommen
   entspricht; kommt nach
   entsprach; kam nach
   dem Standard entsprechen
to meet {met; met}
   meeting
   met
   meets
   met
   to meet the standard
den Anforderungen entsprechento be up to the mark
einer Sache entsprechento be in conformity with sth.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de