Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 75 User online

 75 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Absichten'Translate 'Absichten'
DeutschEnglish
8 Ergebnisse8 results
Absicht {f}; Intention {f}; Zweck {m}; Vorsatz {m}; Bestimmung {f}; Wille {m}
   Absichten {pl}; Intentionen {pl}; Vorsätze {f}; Bestimmungen {pl}
   in der besten Absicht
   in der Absicht zu ...
   einem Zweck entsprechen
   zum Zweck
   zu diesem Zweck
   den Zweck erfüllen
purpose; intention
   purposes; intentions; intents
   with the best of intentions
   with the intention of ...
   to answer the purposes
   for the purpose of
   for that purpose; with this in mind
   to serve the purpose
Bot-Netz {n}; Netz vieler ferngesteuert arbeitender Computerprogramme, meist für dubiose Absichten verwendet (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.]bot net
Reinheit {f}; Lauterkeit {f}
   Reinheiten {pl}
   ehrliche Motive; lautere Motive
   rechte Absichten; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit {f}
purity
   purities
   purity of motives
   purity of intention
Tendenz {f}; Absicht {f}; Neigung {f}
   Tendenzen {pl}; Absichten {pl}; Neigungen {pl}
tendency
   tendencies
Ziel {n}; Zweck {m}; Absicht {f}
   Ziele {pl}; Zwecke {pl}; Absichten {pl}
   ein Ziel erreichen
   sein Ziel verfehlen
aim
   aims
   to achieve an aim
   to miss one's aim
ausloten {vt} [übtr.]
   auslotend
   ausgelotet
   die Absichten ausloten
   ein Problem ausloten
to sound out
   sounding out
   sounded out
   to sound out the intentions
   to try to get to the bottom of a problem
folgern; schließen; erschließen {vt} (aus)
   folgernd; schließend; erschließend
   gefolgert; geschlossen; erschlossen
   folgert; schließt; erschließt
   folgerte; schloss; erschloss
   aus etw. schließen, dass ...
   Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.
to infer (from)
   inferring
   inferred
   infers
   inferred
   to understand from sth that ...
   I infer his intentions from his behaviour.
unterstellen; unterschieben {vt}
   jdm. schlechte Absichten unterstellen
to imply; to insinuate
   to imply that sb.'s intentions are bad
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de