basc.de: Wörterbuch: übersetze "achieve" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

113 User online

113 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'achieve'	Translate 'achieve'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
arrivieren zum Superstar arrivieren ein arrivierter Komponist	to achieve to achieve superstar status a successful composer
ausführen {vt} ausführend ausgeführt führt aus führte aus	to achieve achieving achieved achieves achieved
(ein Ergebnis) erzielen {vt} erzielend erzielt	to achieve (a result) achieving achieved
(Ziele) verwirklichen {vt}	to achieve (aims)
Einstimmigkeit {f} Einstimmigkeit erzielen	unanimity to achieve unanimity
Können {n}; Kenntnisse {pl} große Fertigkeiten in etw. erlangen	proficiency to achieve great proficiency in sth.
Ziel {n} Ziele {pl} zum Ziel gelangen sich ein Ziel setzen Ziele und Aufgaben formulieren Das war und ist unser vorrangiges Ziel. Haben Sie Ihr Ziel erreicht?	goal goals to reach one's goal to set oneself a goal to establish / identify goals and tasks This has been, and remains our first priority. Did you achieve your goal?
Ziel {n}; Zielsetzung {f}; Zielvorstellung {f} [übtr.] gemeinsame Ziele ein Ziel erreichen	objective (goal) common objectives to achieve/attain/gain/meet an objective
Ziel {n}; Zweck {m}; Absicht {f} Ziele {pl}; Zwecke {pl}; Absichten {pl} ein Ziel erreichen sein Ziel verfehlen	aim aims to achieve an aim to miss one's aim
balancieren; die Balance halten {vi} balancierend balanciert	to balance; to achieve a balance balancing balanced
bezwecken {vt} bezweckend bezweckt bezweckt bezweckte	to aim at; to aim to achieve aiming; aiming to achieve aimed aims aimed
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken {vt} erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt er/sie erreicht; er/sie erzielt ich/er/sie erreichte; ich/er/sie erzielte er/sie hat/hatte erreicht; er/sie hat/hatte erzielt bei jdm. etw. erreichen bei jdm. nicht erreichen Er wird es nie zu etwas bringen. Sie haben ihr Ziel, ..., nicht erreicht.	to achieve sth. achieving achieved he/she achieves I/he/she achieved he/she has/had achieved to get somewhere with sth. not to get anywhere with sth. He will never achieve anything. They have not achieved their goal of ...
verrichten {vt} verrichtend verrichtet	to carry out; to execute; to achieve; to accomplish carrying out; executing; achieving; accomplishing carried out; executed; achieved; accomplished
Was soll das bezwecken?	What is that supposed to achieve?
Was willst du damit bezwecken?	What do you expect to achieve by that?
jmd. zu etw. verhelfen jmd. zum Erreichen eines Zieles verhelfen	to help sb. to get sth. to help sb. achieve a goal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de