basc.de: Wörterbuch: übersetze "execute" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

292 User online

292 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'execute'	Translate 'execute'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
ablaufen {vi} ablaufend abgelaufen	to execute executing executed
ausführen; durchführen; abarbeiten {vt} ausführend; durchführend; abarbeitend ausgeführt; durchgeführt; abgearbeitet führt aus; führt durch; arbeitet ab führte aus; führte durch; arbeitete ab	to execute executing executed executes executed
unterzeichnen {vt}	to execute
vollstrecken; exekutieren {vt} [Ös.] vollstreckend; exekutierend vollstreckt; exekutiert	to execute executing executed
vollziehen {vt} vollziehend vollzogen	to execute executing executed
Auftrag {m}; Bestellung {f}; Order {f} (bei jdm.) Aufträge {pl}; Bestellungen {pl} im Auftrag von im Auftrag /i.A./ erwartete Aufträge regelmäßige Aufträge auf Bestellung großer Auftrag einen Auftrag annehmen einen Auftrag entgegennehmen; einen Auftrag aufnehmen einen Auftrag bearbeiten einen Auftrag ausführen den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen einen Auftrag erteilen (über) Auftrag gültig bis auf Widerruf Auftrag mit versteckter Menge Auftrag zum Eröffnungskurs	order (placed with sb.) orders by order of; under the authority of per pro; pro procurationem /p.p./; by proxy expected orders regular orders per order large order; sizeable order; substantial order to accept an order to take an order to process an order to execute an order to execute the order by the end of next week to place an order (for); to award a contract good-till-cancelled order; GTC order; open order hidden size order opening rotation order
Ausführungszyklus {m}	execute cycle
Lieferung {f} /Lfg.; Lfrg./; Auslieferung {f}; Anlieferung {f}; Ablieferung {f}; Zustellung {f}; Zuführung {f} Lieferungen {pl}; Auslieferungen {pl}; Anlieferungen {pl}; Ablieferungen {pl}; Zustellungen {pl}; Zuführungen {pl} Lieferung bis Lieferung frei Haus Lieferung am nächsten Tag; Über-Nacht-Lieferung {f} Lieferung innerhalb von ... zahlbar bei Lieferung die Lieferung ausführen Die Lieferung erfolgt per Schiff.	delivery /dely/ deliveries delivery by home delivery; delivery free at residence overnight delivery delivery within ... cash on delivery; C.O.D. to execute delivery Delivery will be made by ship.
hinrichten; exekutieren {vt} hinrichtend; exekutierend hingerichtet; exekutiert	to put to death; to execute putting to death; executing put to death; executed
jdn. auf dem elektrischen Stuhl hinrichten {vt} auf dem elektrischen Stuhl hinrichtend auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet	to electrocute sb.; to execute sb. in the electric chair electrocuting; executing in the electric chair electrocuted; executed in the electric chair
verrichten {vt} verrichtend verrichtet	to carry out; to execute; to achieve; to accomplish carrying out; executing; achieving; accomplishing carried out; executed; achieved; accomplished
vollführen {vt} vollführend vollführt vollführt vollführte	to execute; to perform; to carry out; to accomplish executing; performing; carrying out; accomplishing executed; performed; carried out; accomplished executes; performs; carries out; accomplishes executed; performed; carried out; accomplished
(Urteil; Pfändung) vollstrecken {vt} vollstreckend vollstreckt vollstreckt vollstreckte ein Urteil vollstrecken ein Gesetz vollstrecken	to enforce enforcing enforced enforces enforced to enforce a judgement; to execute a judgement to enforce a law

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de