basc.de: Wörterbuch: übersetze "vollziehen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

163 User online

163 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vollziehen'	Translate 'vollziehen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
vollziehen {vt} vollziehend vollzogen	to execute executing executed
Ehe {f}; Heirat {f}; Heiraten {n} die Ehe eingehen die Ehe vollziehen etw. in die Ehe einbringen / mitbringen die Kinder, die seine zweite Frau in die Ehe mitgebracht hatte von der Ehefrau eingebrachtes Vermögen	marriage to enter into marriage to consummate the marriage to bring sth. into the marriage the children his second wife had brought into the marriage assets brought in by the wife
ableisten; vollziehen {vt} ableistend; vollziehend abgeleistet; vollzogen leistet ab; vollzieht leistete ab; vollzog	to fulfil; to fulfill [Am.] fulfilling fulfilled fulfils; fulfills fulfilled
ausführen; vollbringen; vollziehen; vornehmen {vt} ausführend; vollbringend; vollziehend; vornehmend ausgeführt; vollbracht; vollzogen; vorgenommen	to perform performing performed
verhängen; vollstrecken; vollziehen {vt} verhängend; vollstreckend; vollziehend verhängt; vollstreckt; vollzogen	to administer administering administered
vollbringen; vollziehen; nachkommen; erfüllen vollbringend; vollziehend; nachkommend; erfüllend vollbracht; vollzogen; nachgekommen; erfüllt vollbringt; vollzieht; kommt nach; erfüllt vollbrachte; vollzog; kam nach; erfüllte	to perform performing performed performs performed
vollziehen; bewerkstelligen; ausführen {vt} vollziehend; bewerkstelligend; ausführend vollzogen; bewerkstelligt; ausgeführt vollzieht; bewerkstelligt; führt aus vollzog; bewerkstelligte; führte aus einen Plan ausführen	to carry out carrying out carried out carries out carried out to carry out a plan
vollziehen; erfüllen {vt} vollziehend; erfüllend vollzogen; erfüllt	to implement implementing implemented

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de