basc.de: Wörterbuch: übersetze "achieved" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

319 User online

319 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'achieved'	Translate 'achieved'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
ausführen {vt} ausführend ausgeführt führt aus führte aus	to achieve achieving achieved achieves achieved
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken {vt} erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt er/sie erreicht; er/sie erzielt ich/er/sie erreichte; ich/er/sie erzielte er/sie hat/hatte erreicht; er/sie hat/hatte erzielt bei jdm. etw. erreichen bei jdm. nicht erreichen Er wird es nie zu etwas bringen. Sie haben ihr Ziel, ..., nicht erreicht.	to achieve sth. achieving achieved he/she achieves I/he/she achieved he/she has/had achieved to get somewhere with sth. not to get anywhere with sth. He will never achieve anything. They have not achieved their goal of ...
erst als; erst wenn; nicht eher als; nicht bevor; nicht vor; nicht früher als; nicht bis erst nächste Woche erst um 8 Uhr erst vor drei Tagen nicht eher, als ... erst gestern erst jetzt; erst nun; jetzt erst; nun erst erst wenn erst dann; erst danach eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit Er kommt erst, wenn du ihn einlädst. Er kam erst, als ... Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört. Sie fingen erst an, als wir ankamen. Ich glaube es erst, wenn ich es sehe. Wir haben Zeit. Wir müssen erst um 10 am Bahnhof sein.	not before; not until; not till not until next week not until 8 o'clock; only at 8 o'clock only three days ago not until ... only yesterday only now; but now until; 'til; till not till then a technical perfection not achieved till then He won't come until you invite him. He did not come until ... I heard nothing of it until five minutes ago. They didn't start until we arrived. I won't believe it till I see it. There's no rush. We don't have to be at the station until 10.
(ein Ergebnis) erzielen {vt} erzielend erzielt	to achieve (a result) achieving achieved
unverrichteter Dinge	empty-handed; without having achieved anything
verrichten {vt} verrichtend verrichtet	to carry out; to execute; to achieve; to accomplish carrying out; executing; achieving; accomplishing carried out; executed; achieved; accomplished
von; über; auf; aus; vor stolz auf das Erreichte sein	of {prp} to be proud of the achieved results
zustande kommen; erreicht werden {vi} zustande kommend; erreicht werdend zustande gekommen; erreicht worden	to be achieved; to come about being achieved; coming about been achieved; come about

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de