Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 81 User online

 1 in /
 80 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erlangen'Translate 'erlangen'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
erlangen {vt}
   erlangend
   erlangt
to reach
   reaching
   reached
Können {n}; Kenntnisse {pl}
   große Fertigkeiten in etw. erlangen
proficiency
   to achieve great proficiency in sth.
Wirkung {f}; Eindruck {m} (auf)
   Wirkungen {pl}; Eindrücke {pl}
   übergreifende Wirkungen
   mit sofortiger Wirkung [jur.]
   sich allmählich ausbreitende Wirkung
   Wirkung erlangen
   abschreckende Wirkung
   mit der Folge, dass
   erwünschte und unerwünschte Wirkungen; erwünschte Wirkungen und potenzielle Nebenwirkungen (von Medikamenten)
   Er wurde mit sofortiger Wirkung suspendiert. [jur.]
effect (on)
   effects
   spillover effects
   with immediate effect
   ripple effect
   to take effect; to become effective
   deterrent effect
   with the effect that
   the desired effects and potential side effects (of medications)
   He was suspended with immediate effect.
erlangen; gelangen; erreichen {vt}
   erlangend; gelangend; erreichend
   erlangt; gelangt; erreicht
   erlangt; gelangt; erreicht
   erlangte; gelangte; erreichte
to attain
   attaining
   attained
   attains
   attained
erreichbar; erlangbar {adj}; zu erreichen; zu erlangenattainable
etw. erreichen; erzielen; erlangen; bewirken {vt}
   erreichend; erzielend; erlangend; bewirkend
   erreicht; erzielt; erlangt; bewirkt
   er/sie erreicht; er/sie erzielt
   ich/er/sie erreichte; ich/er/sie erzielte
   er/sie hat/hatte erreicht; er/sie hat/hatte erzielt
   bei jdm. etw. erreichen
   bei jdm. nicht erreichen
   Er wird es nie zu etwas bringen.
   Sie haben ihr Ziel, ..., nicht erreicht.
to achieve sth.
   achieving
   achieved
   he/she achieves
   I/he/she achieved
   he/she has/had achieved
   to get somewhere with sth.
   not to get anywhere with sth.
   He will never achieve anything.
   They have not achieved their goal of ...
erwerben; erlangen; in den Besitz kommen {vt}
   erwerbend; erlangend
   erworben; erlangt
   er/sie erwirbt
   ich/er/sie erwarb
   er/sie hat/hatte erworben
to acquire
   acquiring
   acquired
   he/she acquires
   I/he/she acquired
   he/she has/had acquired
erwerben; bekommen; erlangen {vt}
   erwerbend; bekommend; erlangend
   erworben; bekommen; erlangt
   sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangen
to win {won; won}
   winning
   won
   to win great fame
etw. gewinnen; erlangen; erringen; lukrieren [Ös.] {vt}
   gewinnend; erlangend; erringend; lukrierend
   gewonnen; erlangt; errungen; lukriert
   gewinnt; erlangt; erringt; lukriert
   gewann; erlangte; errang; lukrierte
   Zeit gewinnen
to gain sth.
   gaining
   gained
   gains
   gained
   to gain time
rechtskräftig entschiedene Sache {f} [jur.]
   formelle Rechtskraft
   materielle Rechtskraft
   subjective Rechtskraft
   Einrede der Rechtskraft
   Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen [Schw.]
   Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.
res judicata
   formal res judicata; unappealability
   substantial res judicata; force of a final judgement
   moral res judicata
   plea of res judicata; defence of res judicata
   to become res judicata
   The issue in dispute is res judicata.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de