basc.de: Wörterbuch: übersetze "moral" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

165 User online

165 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'moral'	Translate 'moral'
Deutsch	English
37 Ergebnisse	37 results
Moral {f} gute Moral {f} schlechte Moral {f}	morale high morale low morale
Moral {f}; moralische Werte; Moralvorstellungen {pl}; Sittlichkeit {f} gute Sitten	morals good morals
Moral {f}	moral standards
innerlich; charakterlich {adj} innerlich gefestigt	moral morally firm
moralisch; sittlich {adj} moralisches Bewusstsein moralische Unterstützung	moral moral sense moral support
moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft (Leben etc.) {adj}	moral
vernünftig; einleuchtend; logisch {adj} innere Gewissheit; vollste Überzeugung mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit; aus vollster Überzeugung subjektives Risiko (wegen falscher Angaben des Versicherten) Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass ...	moral moral certainty with moral certainty moral hazard It's a moral certainty that...
Beweggrund {m} Beweggründe {pl} aus moralischen Beweggründen niedrige Beweggründe	motive; motivation motives; motivations out of moral considerations ulterior motives
Charakter {m}; Charakterstärke {f}	moral courage
Doppelmoral {f}	double moral standard; double moral standards
ein Gebot der Moral	a moral imperative
Gefahr {f}; Risiko {n}; Gefährdung {f} Biogefährdung {f}; biologisches Risiko Erhöhung der Gefahren moralisches Risiko	hazard biohazard; biological hazard increase of hazards moral hazard
Gesinnungstäter {m}; Gesinnungstäterin {f} Gesinnungstäter {pl}; Gesinnungstäterinnen {pl}	offender motivated by moral or political convictions offenders motivated by moral or political convictions
Gewissensfrage {f} Gewissensfragen {pl}	moral issue moral issues
Gewissenskonflikt {m} Gewissenskonflikte {pl}	inner conflict; moral conflict inner conflicts; moral conflicts
Gewissenszwang {m}	moral constraint
Gewissenszweifel {m}	moral doubts
Lebenswandel {m}	moral conduct
Mehrheit {f}; Mehrzahl {f} Mehrheiten {pl} absolute Mehrheit einfache Mehrheit moralische Mehrheit schweigende Mehrheit tragfähige Mehrheit mit knapper Mehrheit qualifizierte Mehrheit in der Mehrzahl sein Zweidrittelmehrheit {f}	majority majorities absolute majority simple majority moral Majority silent majority workable majority with a narrow majority qualified majority to be in a majority two-thirds majority
Moralapostel {m}	upholder of moral standards
Moralkodex {m}; Sittenkodex {m}; Auffassung {f} von Moral	moral code
Moralphilosoph {m}; Moralphilosophin {f}	moral philosopher
Moralphilosophie {f}	moral philosophy
Moralpredigt {f} jdm. eine Moralpredigt halten	moral lecture to give so. a sermon
Moralvorstellungen {pl}; sittliche Werte	moral values
Reife {f} geistige und sittliche Reife zur Reife gelangen	maturity mental and moral maturity to reach maturity; to attain maturity
Rückenstärkung {f} [übtr.] Sie müssen ihm den Rücken stärken.	moral support You must give him encouragement.
Schenkung {f} [jur.] Schenkungen {pl} letztwillige Schenkung Schenkung mit Auflage Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet Schenkung unter Lebenden Schenkung wegen sittlicher Pflicht Schenkung von Todes wegen eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen eine Schenkung zurückfordern	donation; gift; transfer by way of gift donations; gifts; transfers by way of gift gift by will, testamentary gift gift subject to a burden onerous gift life-time gift; gift inter vivos gift out of moral duty deathbed gift; donatio mortis causa /DMC/ to revoke a gift because of gross ingratitude to demand the return of a gift
Sittengesetz {n} Sittengesetze {pl}	moral law moral laws
Sittenverfall {m}	moral decline; decline in moral standards
Sittenwidrigkeit {f}	violation of moral principles
Sittlichkeit {f}; Moral {f}; Moralität {f}	morality
Unredlichkeit {f}	obliqueness; moral obliquity
Wertvorstellung {f} Wertvorstellungen {pl}	moral concept moral concepts
Zivilcourage {f}	moral courage
rechtskräftig entschiedene Sache {f} [jur.] formelle Rechtskraft materielle Rechtskraft subjective Rechtskraft Einrede der Rechtskraft Rechtskraft erlangen; in Rechtskraft erwachsen [Schw.] Der Streitgegenstand ist schon rechtskräftig entschieden.	res judicata formal res judicata; unappealability substantial res judicata; force of a final judgement moral res judicata plea of res judicata; defence of res judicata to become res judicata The issue in dispute is res judicata.
unterstützen; stützen {vt} unterstützend; stützend unterstützt; gestützt unterstützt; stützt unterstützte; stützte nicht unterstützt; nicht gestützt jdn. moralisch unterstützen	to support supporting supported supports supported unsupported to give sb. moral support

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de