basc.de: Wörterbuch: übersetze "gifts" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

348 User online

348 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gifts'	Translate 'gifts'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Gabenbereitung {f} (Messliturgie) [relig.]	preparation of the Gifts (mass liturgy)
Geburtstagsgeschenk {n} Geburtstagsgeschenke {pl}	birthday present; birthday gift birthday presents; birthday gifts
Geschenk {n}; Präsent {n} Geschenke {pl} als Geschenk ein Geschenk erhalten jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken sich über ein Geschenk freuen Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.	present; prezzy [coll.] presents as a present receive a present to make sb. a present of sth. to be pleased with a present Small gifts maintain the friendship.; Small gifts will best maintain friendship.
Geschenk {n}; Gabe {f} Geschenke {pl}; Gaben {pl} trügerisches Geschenk	gift gifts Greek gift [fig.]
Geschenkartikel {pl}	gifts; gift articles
Hochzeitsgeschenk {n} Hochzeitsgeschenke {pl}	wedding present; wedding gift wedding presents; wedding gifts
Mitbringsel {n} (Geschenk) Mitbringsel {pl}	small present; small gift small presents; small gifts
Naturtalent {n} Naturtalente {pl}	natural talent; natural gift; natural natural talents; natural gifts; naturals
Schenkung {f} [jur.] Schenkungen {pl} letztwillige Schenkung Schenkung mit Auflage Schenkung mit einer Auflage, die sie entwertet Schenkung unter Lebenden Schenkung wegen sittlicher Pflicht Schenkung von Todes wegen eine Schenkung wegen groben Undanks widerrufen eine Schenkung zurückfordern	donation; gift; transfer by way of gift donations; gifts; transfers by way of gift gift by will, testamentary gift gift subject to a burden onerous gift life-time gift; gift inter vivos gift out of moral duty deathbed gift; donatio mortis causa /DMC/ to revoke a gift because of gross ingratitude to demand the return of a gift
Werbegeschenk {n}; Werbeartikel {m} Werbegeschenke {pl}; Werbeartikel {pl}	advertising gift advertising gifts
einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.] Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.]	to get a public servant hooked on receiving gifts Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite.
persönlich gehalten/gefärbt; subjektiv; dogmatisch; doktrinär {adj} Geschenke mit Sinnsprüchen eine dogmatisch geführte Diskussion ein sehr persönlicher Führer für neugierige Reisende	opinionated opinionated gifts an opinionated debate an opinionated guide for curious travellers

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de