basc.de: Wörterbuch: übersetze "voucher" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

293 User online

2 in /
291 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'voucher'	Translate 'voucher'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Beleg {m}; Originalbeleg {m}; Zahlungsbeleg {m} Belege {pl}; Originalbelege {pl}; Zahlungsbelege {pl} geprüfter Beleg anerkannter Beleg	voucher vouchers audited voucher approved voucher
Buchungsbeleg {m} Buchungsbelege {pl}	voucher vouchers
Gutschein {m} Gutscheine {pl}	voucher vouchers
Schuldschein {m}	voucher
Änderungsbeleg {m} Änderungsbelege {pl}	change document; change voucher change documents; change vouchers
Aktivierungsbeleg {m} Aktivierungsbelege {pl}	activation voucher activation vouchers
Anlagenbeleg {m}	asset voucher
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}	assets accounting voucher
Belegdatum {n}	document date; voucher date
Belegexemplar {n} Belegexemplare {pl}	voucher copy voucher copies
Bon {m}	voucher; bon
Buchhaltungsbeleg {m}	accounting voucher
Coupon {m}; Kupon {m} Coupons {pl}; Kupons {pl}	coupon; voucher coupons; vouchers
Dividendenbeleg {m} [fin.]	dividend voucher
Empfangsbescheinigung {f} Empfangsbescheinigungen {pl}	receipt voucher receipt vouchers
Essenmarke {f}; Essensmarke {f}; Essensbon {m}; Essenscoupon {m}; Essensgutschein {m} Essenmarken {pl}; Essensmarken {pl}; Essensbons {pl}; Essenscoupons {pl}; Essensgutscheine {pl}	luncheon voucher; meal ticket luncheon vouchers; meal tickets
Geschenkgutschein {m}; Gutschein {m} Geschenkgutscheine {pl}; Gutscheine {pl}	gift token [Br.]; gift certificate [Am.]; gift coupon; gift voucher gift tokens; gift certificates; gift coupons; gift vouchers
Hotelgutschein {m}	hotel voucher
Krankenschein {m} Krankenscheine {pl}	health insurance certificate; health insurance treatment voucher health insurance certificates; health insurance treatment vouchers
Kreditorenbeleg {m} Kreditorenbelege {pl}	accounts payable voucher accounts payable vouchers
Prioritätsbeleg {m}	priority voucher; priority document
Steuerbeleg {m} [fin.]	tax voucher
Überweisungsbeleg {m} [fin.] Überweisungsbelege {pl}	transfer voucher transfer vouchers
einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.] Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.]	to get a public servant hooked on receiving gifts Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de