Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 34 User online

 34 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'accounting'Translate 'accounting'
DeutschEnglish
83 Ergebnisse83 results
Abrechnung {f}; Buchen {n}; Buchung {f}accounting
Buchführung {f}; Buchhaltung {f}
   Buchführung {f} und Fakturierung {f}
accounting
   accounting and billing
Rechnungswesen {n}accounting
berechnendaccounting
Abrechnungsart {f}
   Abrechnungsarten {pl}
accounting approach; charging method
   accounting approaches; charging methods
Abrechnungscomputer {m} [comp.]
   Abrechnungscomputer {pl}
accounting computer
   accounting computers
Abrechnungsdatei {f}
   Abrechnungsdateien {pl}
accounting file
   accounting files
Abrechnungsprotokolldatei {f}accounting log file
Abrechnungsroutine {f}
   Abrechnungsroutinen {pl}
accounting routine
   accounting routines
Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f}
   Abrechnungszeiträume {pl}; Abrechnungsperioden {pl}
accounting period
   accounting periods
Abteilungserfolgsrechnung {f}activity accounting
Anlagenbuchhaltung {f}assets accounting
Anlagenbuchhaltungsbeleg {m}assets accounting voucher
Anlagenbuchhaltungssystem {n}assets accounting system
Anlagenrechnung {f}asset accounting
Auftragsabrechnung {f}job accounting
Aufzeichnungen {pl}accounting records
Bilanzgleichung {f}accounting equation
Bilanzierungshandbuch {n}
   Bilanzierungshandbücher {pl}
accounting manual
   accounting manuals
Bilanzkreis {m}accounting grid
Bilanzpolitik {f} [fin.]accounting policy
Buchführungsrichtlinien {pl}accounting principles
Buchgewinn {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit
Buchhalter {m}; Buchhalterin {f}
   Buchhalter {pl}; Buchhalterinnen {pl}
accountant; accounting clerk; accounting clerk; accounts clerk
   accountants; accounting clerks; accounting clerks; accounts clerks
Buchhaltung {f}accounting department; accounts department; bookkeeping; book keeping
Buchhaltungsbeleg {m}accounting voucher
Buchhaltungsdaten {pl}accounting data
Buchhaltungssegment {n}accounting segment
Buchhaltungsgrundsätze {pl}accounting principles
Buchhaltungspraxis {f}accounting practice
Buchhaltungsrichtlinien {pl}accounting conventions
Buchhaltungsstruktur {f}
   Buchhaltungsstrukturen {pl}
accounting structure
   accounting structures
Buchhaltungssystem {n}; Buchführungssystem {n}
   Buchhaltungssysteme {pl}; Buchführungssysteme {pl}
accounting system
   accounting systems
Buchhaltungsverfahren {n}
   Buchhaltungsverfahren {pl}
accounting procedure
   accounting procedures
Buchungsdurchlauf {m}; Umschlagzyklus {m}
   Buchungsdurchläufe {pl}; Umschlagzyklen {pl}
accounting cycle
   accounting cycles
Buchungskreis {m}accounting area
Buchungsmaschine {f}; Abrechnungsmaschine {f}; Fakturiermaschine {f}accounting machine
Buchungsschema {n}accounting schedule
Buchungsunterlage {f}
   Buchungsunterlagen {pl}
accounting document
   accounting documents
Buchungsverfahren {n}method of accounting
Effektenbuchhaltung {f} [fin.]securities accounting
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung {f} [fin.]accounting on a cash basis
Finanzbuchhaltung {f}; Geschäftsbuchhaltung {f}administrative accounting
Gebührenzählung {f}message accounting
Geschäftsbücher {pl} [econ.]
   Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.]
   frisierte die Bücher
   Fälschen von Geschäftsbüchern
account books; accounts; accounting records
   to cook the books; to cook the accounts [coll.]
   cooked the account
   creative accounting [coll.]
Geschäftsjahr {n}; Rechnungsjahr {n}
   Geschäftsjahre {pl}; Rechnungsjahre {pl}
accounting year
   accounting years
Grundsätze des Rechnungswesensaccounting standards
Kontenführung {f}accounting method
Kostenberechnung {f}cost accounting
Kosteninformationssystem {n}accounting information system
Lagerbuchführung {f}; Materialbuchführung {f}store accounting
Lohnbuchhaltung {f} [econ.]payroll accounting (activity)
Loseblatt-Buchführung {f}loose-leaf accounting
Marktwertbilanzierung {f} [econ.] (etwa)fair value accounting
Periodengewinn {m}accounting income
Periodenrechnung {f}accruals accounting
Rechnungslegung {f} [fin.]
   Grundsätze der Rechnungslegung
   Klage auf Rechnungslegung
   allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
accounting; rendering of accounts; billing
   accounting rules
   action for accounting
   Generally Accepted Accounting Principles /GAAP/ [Am.]
Rechnungsprüfung {f}accounting control
Rechnungsüberschuss {m}
   Rechnungsüberschüsse {pl}
accounting surplus
   accounting surplusses
Reisekostenabrechnung {f}travelling expenses accounting; travel expense report; travelling expenses claim
Revisionsfirma {f}
   Revisionsfirmen {pl}
accounting firm
   accounting firms
Schattenpreis {m} [econ.]
   Schattenpreise {pl}
accounting price; shadow price
   accounting prices; shadow prices
Verrechnungseinheit {f}
   Verrechnungseinheiten {pl}
accounting unit
   units of account
Verrechnungskosten {pl}accounting costs; billing costs
Verrechnungsstelle {f}; Abrechnungsstelle {f}
   zentrale Abrechnungsstelle
clearing house; clearinghouse; clearing center [Am.]; clearing centre [Br.]
   accounting center
Vollkostenrechnung {f} [fin.]absorption costing; full-cost accounting
Volltextbuchungsmaschine {f}
   Volltextbuchungsmaschinen {pl}
alphabetic accounting machine
   alphabetic accounting machines
Wirtschaftseinheit {f}
   Wirtschaftseinheiten {pl}
accounting entity
   accounting entities
Wirtschaftsprüfungsunternehmen {n}; Wirtschaftsprüfungsfirma {f}
   Wirtschaftsprüfungsunternehmen {pl}; Wirtschaftsprüfungsfirmen {pl}
accounting firm
   accounting firms
Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsfirma {f}
   Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsfirmen {pl}
accounting firm
   accounting firms
abrechnen {vt} (Spesen)
   abrechnend
   abgerechnet
to account for
   accounting for
   accounted for
angesichts {adj}; wenn man berücksichtigtaccounting for
ausmachen; ergeben; betragen {vt}
   ausmachend; ergebend; betragend
   ausgemacht; ergeben; betragen
to account for
   accounting for
   accounted for
erklären; nachweisen {vt}
   erklärend; nachweisend
   erklärt; nachgewiesen
to account for
   accounting for
   accounted for
rechnerischer Wert von Aktienaccounting par value of shares
Betriebscontrolling {n}business accounting
Buchhaltung {f} [fin.][econ.]accounting; book-keeping
Buchhaltungsarbeit {f} [techn.]accounting; bookkeeping
Buchhaltungssoftware {f} [comp.][techn.]bookkeeping software; accounting software
Buchungsautomat {m} [mach.](electronic) accounting machine
Controllingaufgabe {f}management accounting task
Controllingverfahren {n}management accounting process
Energiekostenerfassung {f} [techn.]energy cost accounting
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de