basc.de: Wörterbuch: übersetze "cooked" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

312 User online

312 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cooked'	Translate 'cooked'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Gemüse {n} [cook.] frisches Gemüse gekochtes Gemüse viele Gemüse	vegetable; vegetables {pl}; veggie [coll.] fresh vegetables cooked vegetables lots of veggies [coll.]
Geschäftsbücher {pl} [econ.] Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] frisierte die Bücher Fälschen von Geschäftsbüchern	account books; accounts; accounting records to cook the books; to cook the accounts [coll.] cooked the account creative accounting [coll.]
Konto {n} bei einer Bank /Kto./ Konten {pl}; Konti {pl} ausgeglichenes Konto frisiertes Konto totes Konto etw. auf sein Konto einzahlen ein Konto belasten; ein Konto debitieren ein Konto auflösen; ein Konto schließen Konten führen	account /acct; a/c/; account with a bank; account at a bank accounts account in balance; balanced account cooked account nominal account to pay sth. into one's account to debit an account to close an account to administer accounts
Lügengeschichte {f}; Ammenmärchen {n}; Lügenmärchen {n} Lügengeschichten {pl}; Ammenmärchen {pl}; Lügenmärchen {pl}	cock and bull story; cooked-up story [coll.] cock and bull stories; cooked-up stories
jdn. bekochen {vt} jdn. bekochend jdn. bekocht	to cook for sb. cooking for sb. cooked for sb.
gar {adj}	done; cooked
garen; gar kochen {vt} garend gegart gart garte zu kurz garen	to cook (slowly) cooking cooked cooks cooked to underdo
kochen; Essen zubereiten {vt} kochend gekocht er/sie kocht ich/er/sie kochte er/sie hat/hatte gekocht	to cook cooking cooked he/she cooks I/he/she cooked he/she has/had cooked
roh; ungekocht {adj} (Nahrung) halb roh; halbgekocht	raw; uncooked half-raw; half-cooked; partially cooked
zerkochen zerkochend zerkocht zerkocht zerkochte	to cook to rags cooking to rags cooked to rags cooks to rags cooked to rags
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]	My goose is cooked. [coll.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de