basc.de: Wörterbuch: übersetze "halb" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

271 User online

1 in /
270 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'halb'	Translate 'halb'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
halb	half /hf/
Halb...	demi
halb bekleidet	in a state of undress
blind {adj} (gegen; vor) auf einem Auge blind auf beiden Augen blind halb blind; kurzsichtig {adj}	blind (to; with) blind in one eye blind in both eyes purblind; near-blind; dim-sighted
halb; halber; halbe; halbes {adj} eine halbe Stunde	half half an hour
halb {adv}; zur Hälfte halbe-halbe machen halb 5	half go halves half past 4
halb...; Halb...	semi; half
halb freistehend {adj}	semidetached
halb kochen halb kochend halb gekocht	to parboil parboiling parboiled
halb offen {adj} (Tür, Lader) Die Sekretärin ließ die Lade etwas offen.	ajar; on the jar (door, drawer) The secretary left the drawer slightly ajar.
roh; ungekocht {adj} (Nahrung) halb roh; halbgekocht	raw; uncooked half-raw; half-cooked; partially cooked
(Silben halb) verschlucken; verschleifen {vt} verschluckend; verschleifend verschluckt; verschliffen	to slur (syllables) slurring slurred
viel; viele {adj} halb so viel noch einmal so viel ein bisschen viel so viel vieles, dass ... zu viel viel an ihm 1 Mio. Preisgeld und noch einmal so viel an Sponsorengeld	much half as much as much again a little too much so much much that ... too much much about him; a lot about him 1m in prize-money and as much again in sponsorship
Frisch gewagt ist halb gewonnen. [Sprw.]	A good start is half the battle.; Well begun is half done. [prov.]
Gut gekaut ist halb verdaut. [Sprw.]	You should chew your food properly.
Gut vorbereitet ist halb getan.	A good lather is half the shave.
'Billard um halb zehn' (von Böll / Werktitel)	'Billiards at half-past Nine' (by Böll / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de