basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nahrung" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

183 User online

183 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nahrung'	Translate 'Nahrung'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Nahrung {f}; Ernährung {f} ungesunde Ernährung sich ungesund ernähren Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.	diet unhealthy diet to eat an unhealthy diet You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.
Nahrung {f}	nourishment; nourishments
Nahrung {f}	sustenance
Nahrung {f}	nutriment
Aufnahme {f} (von Wasser, Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Genfood {n}; genetisch veränderte Nahrung; genetisch veränderte Lebensmittel	genetically modified food
Kost {f}; Verpflegung {f}; Nahrung {f}; Speise {f} leichte Kost magere Kost	fare light fare slender fare
Lebensmittel {n}; Nahrung {f}; Nahrungsmittel {n} Lebensmittel {pl} Bio-Lebensmittel leicht verderbliche Lebensmittel funktionelles Lebensmittel; Functional Food neuartige Lebensmittel; Novel Food mit Nahrung versorgen Länder mit Nahrungsmitteldefizit	food; foodstuff foods; foodstuffs organic food perishable food functional food novel food to provide with food food deficit countries
feste Nahrung {f}	solid food; solids
Nahrung suchen	to scavenge
Nahrungsmittel {n}; Nahrung {f}; Lebensnotwendige {n}	aliment
Pica-Krankheit {f}; Pica-Syndrom {n}; Pica; Pikazismus {m} (Appetit auf nichtphysiologische Nahrung) [med.]	pica (desire for strange food)
Raufutter {n}; Rauhfutter {n} [alt]; grobe Nahrung {f}	roughage
aufnehmen; integrieren; eingliedern {vt} aufnehmend; integrierend; eingliedernd aufgenommen; integriert; eingegliedert Einwanderer in die Gesellschaft eingliedern Informationen aufnehmen Nahrung aufnehmen	to assimilate assimilating assimilated to assimilate immigrants into the community to assimilate information to assimilate food
aufschließen {vt} (Nahrung) [biol.] aufschließend aufgeschlossen	to macerate macerating macerated
roh; ungekocht {adj} (Nahrung) halb roh; halbgekocht	raw; uncooked half-raw; half-cooked; partially cooked
(Nahrung) umkommen; verderben {vi} umkommend; verderbend umgekommen; verdorben	to waste; to go to waste wasting; going to waste wasted; gone to waste
verderben {vi} (Nahrung) verderbend verdorben	to go stale; to go off (food) going stale; going off gone stale; gone off
(geistige) Nahrung {f} Einheitsbrei {m} [pej.] [übtr.]	pabulum; pablum pabulum; pablum [pej.] [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de