basc.de: Wörterbuch: übersetze "substances" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

348 User online

347 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'substances'	Translate 'substances'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Aufnahme {f} (von Wasser, Nahrung) ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen	intake dietary intake of given substances
Ausgangsstoff {m} Ausgangsstoffe {pl}	base material; raw material; starting substance base materials; raw materials; starting substances
Bitterstoff {m} Bitterstoffe {pl}	bitter substance bitter substances
Dopingmittel {n}; Dopingpräparat {n} Dopingmittel {pl}; Dopingpräparate {pl} jdm. Dopingmittel verabreichen	drug (for athletes); doping substance; dope drugs; doping substances to dope sb.
Drogenausgangsstoffe {pl}; Vorläufersubstanzen {pl} von Drogen [chem.]	drug precursor substances; drug precursors
Einleiten {n} von Substanzen	dumping of substances
Einleitung {f} von Schadstoffen	discharge of noxious substances
Fremdkörper {m} Fremdkörper {pl}	foreign substance; foreign body foreign substances; foreign bodies
Fremdstoff {m} Fremdstoffe {pl} frei von Fremdstoffen	foreign matter; foreign substance foreign matters; foreign substances free from extraneous matter
Giftstoff {m} Giftstoffe {pl}	toxic substance toxic substances
Hopfenbitterstoff {m} Hopfenbitterstoffe {pl}	hop bitter substance hop bitter substances
Huminstoff {m} Huminstoffe {pl}	humic substance humic substances
Schadstoff {m} Schadstoffe {pl}	harmful substance; harmful chemical; aggressive substance harmful substances
Schadstoffkonzentration {f} [chem.] außergewöhnliche Schadstoffkonzentration	concentration of noxious substances unusual concentrations of noxious substances
Spurenstoff {m} Spurenstoffe {pl}	trace substance trace substances
Substanz {f}; Stoff {m} Substanzen {pl}; Stoffe {pl} gefährliche Substanzen verbotene Substanzen	substance substances hazardous substances banned substances
Wasserinhaltsstoffe {pl}	substances in water
Wirkstoff {m} Wirkstoffe {pl}	active agent; active substance; active principle active agents; active substances; active principles
krebserregend {adj} [med.] krebserregende Substanzen	carcinogenic carcinogenic substances
merklich; spürbar; nennenswert [übtr.] {adj} keine spürbare Auswirkung keine nennenswerten Ergebnisse Stoffe in nennenswerten Mengen	ponderable no ponderable impact no ponderable results substances in ponderable quantities
schadstoffarm {adj}	low in harmful substances; clean-exhaust
Explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen. (Gefahrenhinweis)	Explosive when mixed with oxidising substances. (hazard note)
Von explosionsfähigen Stoffen fernhalten. (Sicherheitshinweis)	Keep away from explosive substances. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de