basc.de: Wörterbuch: übersetze "periods" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

189 User online

189 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'periods'	Translate 'periods'
Deutsch	English
49 Ergebnisse	49 results
Abkühlungsperiode {f} Abkühlungsperioden {pl}	cooling-off period cooling-off periods
Abrechnungsperiode {f} Abrechnungsperioden {pl}	account period account periods
Abrechnungszeitraum {m}; Abrechnungsperiode {f} Abrechnungszeiträume {pl}; Abrechnungsperioden {pl}	accounting period accounting periods
Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} Abschreibungsperioden {pl}	amortization period [eAm.]; amortisation period [Br.] amortization periods; amortisation periods
Amenorrhoe {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]	amenorrhoea; lack of periods
Anderkontozeit {f}; Treuhandperiode {f}; Treuhandphase {f} Anderkontozeiten {pl}; Treuhandperioden {pl}; Treuhandphasen {pl}	escrow period escrow periods
Anwärmperiode {f}; Aufwärmperiode {f}; Anwärmzeit {f}; Aufwärmzeit {f} Anwärmperioden {pl}; Aufwärmperioden {pl}; Anwärmzeiten {pl}; Aufwärmzeiten {pl}	warm-up period warm-up periods
Anwartschaftszeit {f} Anwartschaftszeiten {pl}	eligibility period eligibility periods
Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Sperrfrist {f} [adm.] Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Sperrfristen {pl}	retention period; preservation period; period of storage retention periods; preservation periods; periods of storage
Belegfrist {f} Belegfristen {pl}	enrolment period enrolment periods
Belegzeit {f}; Funktionszeit {f} Belegzeiten {pl}; Funktionszeiten {pl}	action period action periods
Beobachtungszeitraum {m}; Betrachtungszeitraum {m} Beobachtungszeiträume {pl}; Betrachtungszeiträume {pl}	observation period; period under observation; period under consideration observation periods; periods under observation; periods under consideration
Berichtszeitraum {m} Berichtszeiträume {pl} im Berichtszeitraum	period under review periods under review during the period under report; during the period under review
Bewährungsfrist {f} [jur.] Bewährungsfristen {pl}	period of probation; probationary period periods of probation; probationary periods
Bewilligungszeitraum {m} Bewilligungszeiträume {pl}	appropriation period appropriation periods
Freistunde {f} Freistunden {pl}	free period free periods
Halbjahr {n} Halbjahre {pl} erstes Halbjahr zweites Halbjahr	half-year; period of six months half-years; periods of six months Half-1 (H1); first half of the year Half-2 (H2); second half of the year
Haushaltsperiode {f} Haushaltsperioden {pl}	budget period budget periods
Inkubationszeit {f} [med.] Inkubationszeiten {pl}	latent period; inactive period latent periods; inactive periods
Karenzzeit {f}; Karenz {f} Karenzzeiten {pl}	waiting period; period of restriction waiting periods
Krisenzeit {f} in Krisenzeiten in wirtschaftlichen Krisenzeiten	time of crisis; period of crisis in periods/times of crisis in periods/times of economic crisis
Lieferfrist {f}; Lieferdatum {n}; Liefertermin {m} [econ.] Lieferfristen {pl} Lieferfrist einhalten zugesagter Liefertermin planmäßiges Lieferdatum	term of delivery; delivery period; delivery date; delivery deadline terms of delivery; delivery periods to meet the delivery date binding delivery date scheduled delivery date
Periode {f} Perioden {pl}	period periods
Punkt {m} (Satzzeichen) Punkte {pl}	period [Am.]; full stop [Br.] periods; full stops
Quartal {n} Quartale {pl} im gleichen Quartal des Vorjahrs	quarter (year); quarterly period; three-month period quarters; quarterly periods; three-month periods in the same quarter of the previous year
Rückmeldefrist {f} (Hochschule) [stud.] Rückmeldefristen {pl}	re-registration period re-registration periods
Ruhezeit {f} (für Arbeitnehmer) Ruhezeiten {pl} gesetzliche Ruhezeiten	rest period (for employees) rest periods statutory rest periods
Schachtelsatz {m} [gramm.] Schachtelsätze {pl}	involved period involved periods
Schlammperiode {f} Schlammperioden {pl}	mud period mud periods
Schulstunde {f} [school] Schulstunden {pl}	school period; school lesson; lesson school periods; school lessons; lessons
Schwachlastzeit {f} [techn.] (Stromversorgung) Schwachlastzeiten {pl}	off-peak period off-peak periods
Semesterwochenstunden {pl} /SWS/ [stud.]	semester periods per week; semester load (weekly hours); credit hours
Testphase {f} Testphasen {pl}	testing period; test phase testing periods; test phases
Übergangszeit {f}; Übergangsperiode {f}; Übergangsfrist {f} Übergangszeiten {pl}; Übergangsperioden {pl}; Übergangsfristen {pl}	transitional period; period of transition transitional periods; periods of transition
Veranlagungszeitraum {m} Veranlagungszeiträume {pl}	assessment period assessment periods
Versicherungsperiode {f} Versicherungsperioden {pl}	period of insurance periods of insurance
Versicherungszeitraum {m} Versicherungszeiträume {pl}	period of coverage periods of coverage
Vorlesungszeit {f} [stud.] Vorlesungszeiten {pl} vorlesungsfreie Zeit {f} in der vorlesungsfreien Zeit	lecture period; term-time lecture periods; term-times non-lecture period outside of term-time [Br.]
Wachstumsperiode {f}; Vegetationsperiode {f} [bot.] Wachstumsperioden {pl}; Vegetationsperioden {pl}	growing season; period of growth growing seasons; periods of growth
Wachstumsphase {f} Wachstumsphasen {pl}	period of growth; growth phase periods of growth; growth phases
Wahlperiode {f} Wahlperioden {pl}	legislative period legislative periods
Wellenperiode {f} Wellenperioden {pl}	wave period wave periods
Wiederholungsperiode {f} Wiederholungsperioden {pl}	return period return periods
Wochenstunden {pl}	periods per week
Zeitabschnitt {m} Zeitabschnitte {pl} geologischer Zeitabschnitt	period; period of time periods; period of time geologic(al) era
Zeitraum {m}; Frist {f} Zeiträume {pl}; Fristen {pl} überschaubarer Zeitraum nur für einen kurzen Zeitraum ein Zeitraum von zwei Monaten	period; time period; period of time periods; time periods; periods of time reasonable period for a short term only a two month period
Zinseszinsperiode {f} [fin.] Zinseszinsperioden {pl}	accumulation period accumulation periods
Zwischenkriegszeit {f} Zwischenkriegszeiten {pl}	interwar period interwar periods
Warwit {m} [min.]	slaty varved clay (of elder glacial periods)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de