Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 233 User online

 1 in /
 232 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'preservation'Translate 'preservation'
DeutschEnglish
20 Ergebnisse20 results
Erhaltung {f}; Erhalt {m}preservation
Altstadterhaltungsfonds {m}Community Preservation Fund
bauliche Anlage {f}
   Erhaltung einer baulichen Anlage
physical structure
   preservation of physical structure
Aufbewahrungszeitraum {m}; Aufbewahrungsfrist {f}; Sperrfrist {f} [adm.]
   Aufbewahrungszeiträume {pl}; Aufbewahrungsfristen {pl}; Sperrfristen {pl}
retention period; preservation period; period of storage
   retention periods; preservation periods; periods of storage
Bautenschutz {m}preservation of structures
Bewahrung {f}preservation; conservation
Denkmalpflege {f}; Denkmalspflege {f}
   Landesamt {n} für Denkmalpflege
preservation of historical monuments; monument conservation; monument preservation
   state office for the preservation of monuments
unter Denkmalschutz stehento be listed; to be protected; to be scheduled; to be under a preservation order
unter Denkmalschutz stellento put a preservation order on; to list; to schedule
Erhaltungsbedingungen {pl}preservation conditions
Fertilitätserhalt {m}fertility preservation
Holzimprägnierung {f}timber preservation; timber creosoting
Holzschutz {m}
   baulicher Holzschutz
wood preservation; preservative treatment of wood
   timber precautions
Konservierung {f}preservation; conservation
Küstenschutz {m}coastal preservation; coastal protection; shore protection
Ortsbildpflege {f}preservation of the character and appearance of towns and villages
Selbsterhaltung {f}self-preservation
Selbsterhaltungstrieb {m}
   Selbsterhaltungstriebe {pl}
instinct of self-preservation
   instincts of self-preservation
Topfkonservierung {f} [chem.]in-can preservation
Tradition ist nicht die Anbetung der Asche, sondern die Weitergabe des Feuers.Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de