basc.de: Wörterbuch: übersetze "restriction" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

214 User online

214 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'restriction'	Translate 'restriction'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Einschränkung {f} [math.]	restriction
Einschränkung {f}; Beeinträchtigung {f}; Einengung {f}; Restriktion {f} Einschränkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl}; Restriktionen {pl}	restriction restrictions
Begrenzung {f}	restriction
Anbaubeschränkung {f}	acreage restriction
Ausfuhrbeschränkung {f}; Exportbeschränkung {f} Ausfuhrbeschränkungen {pl}; Exportbeschränkungen {pl}	restriction on exports restriction on exportss
Beschränkung {f} (auf) devisenrechtliche Beschränkung mengenmäßige Beschränkung verschleierte Beschränkung	limitation; restriction (to) exchange restriction quantitative restriction disguised restriction
Budgetbeschränkung {f}; Haushaltbeschränkung {f}; Budgetrestriktion {f} Budgetbeschränkungen {pl}; Haushaltbeschränkungen {pl}; Budgetrestriktionen {pl} weiche Budgetbeschränkung Budgetrestriktion des Staates	budget constraint; budget restriction budget constraints; budget restrictions soft budget constraint government budget constraint
Eigenbeschränkung {f} freiwillige Eigenbeschränkung	self-restriction voluntary self-restriction
Einfuhrbeschränkung {f}; Importbeschränkung {f} Einfuhrbeschränkungen {pl}; Importbeschränkungen {pl}	import restriction import restrictions
Halteverbot {n} Halteverbote {pl}	stopping restriction stopping restrictions
Karenzzeit {f}; Karenz {f} Karenzzeiten {pl}	waiting period; period of restriction waiting periods
Mengenbeschränkung {f}	quantity restriction
Nahrungsbeschränkung {f}	dietetic restriction
Produktionsbeschränkung {f}	output restriction
Transferbeschränkung {f} Transferbeschränkungen {pl}	restriction on transfers restrictions on transfers
Zahlbeschränkung {f} Zahlbeschränkungen {pl}	number restriction number restrictions
jdm. etw. aufdrängen; aufzwingen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> {vt} aufdrängend; aufzwingend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend aufgedrängt; angedreht; aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert eine Beschränkung auferlegen	to impose sth. on sb. imposing imposed to impose a restriction
räumlich {adj}; Raum... räumliche Begrenzung {f}	spatial; spacial spatial restriction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de