basc.de: Wörterbuch: übersetze "import" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

351 User online

351 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'import'	Translate 'import'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Import {m}; Einfuhr {f}; Einführen {n} Importe {pl}; Einfuhren {pl} gewerbliche Einfuhr {f}	import; importing imports; importings industrial imports
Import {m}; Einfuhr {f} Importe {f}; Einfuhren {pl} Einfuhr unter Zollverschluss	importation importations importation in bond
importieren; einführen {vt} importierend; einführend importiert; eingeführt importiert importierte	to import importing imported imports imported
Agrarimport {m} Agrarimporte {pl}	agricultural import agricultural imports
Bemessung {f} Bemessung der Eingangsabgaben	assessment assessment of import duties
Einfuhrbeschränkung {f}; Importbeschränkung {f} Einfuhrbeschränkungen {pl}; Importbeschränkungen {pl}	import restriction import restrictions
Einfuhrbestimmung {f}; Importbestimmung {f} Einfuhrbestimmungen {pl}; Importbestimmungen {pl}	import regulation import regulations
Einfuhrgenehmigung {f}; Einfuhrerlaubnis {f} Einfuhrgenehmigungen {pl}; Einfuhrerlaubnisse {pl} die Einfuhrerlaubnis beschaffen	import licence; import permit import licences; import permits provide the import licence
Einfuhrhandel {m}	import trade
Einfuhrquote {f}; Einfuhrkontingent {n} [econ.] Einfuhrquoten {pl}; Einfuhrkontingente {pl}	import quota import quotas
Einfuhrsperre {f}; Einfuhrembargo {n}	import embargo
Einfuhrstopp {m}; Einfuhrsperre {f} eine Einfuhrsperre für etw.	ban on imports a ban on the import of sth.
Einfuhrumsatzsteuer {f}	turnover tax on imports; import sales tax
Einfuhrvergünstigung {f} Einfuhrvergünstigungen {pl}	import rebate import rebates
Importabteilung {f} Importabteilungen {pl}	import division import divisions
Importarzneimittel {n}	imported pharmaceutical; import drug
Importquote {f}	import quota
Importsubstitution {f} [econ.] Importsubstitutionen {pl}	import substitution import substitutions
Importzoll {m}; Einfuhrzoll {m} Importzölle {pl}; Einfuhrzölle {pl}	import duty import duties
Konzession {f} (Sonderrecht) [pol.] Konzessionen {pl} die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden das Ende der Steuervergünstigungen für Eigenheimbesitzer	concession concessions the import concessions that had been granted to the island the ending of tax concessions for home owners
Parallelimport {m}; Paralleleinfuhr {f} Parallelimporte {pl}; Paralleleinfuhren {pl}	parallel import parallel imports
hundert {num} hunderte einhundert mehrere hundert die Einfuhr von mehreren hundert Kilogramm Heroin eine Ausgangsleistung von mehreren hundert Watt [techn.] Hunderte, nein Tausende von ... Sie kamen zu Hunderten.	hundred hundreds one hundred multi-hundred a multi-hundred kilo heroin import a multi hundred watt output hundreds even thousands of ... They came by the hundreds.
reimportieren; wieder importieren {vt} reimportierend; wieder importierend reimportiert; wieder importiert	to re-import; to reimport re-importing; reimporting re-imported; reimported

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de