basc.de: Wörterbuch: übersetze "turnover" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

213 User online

212 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'turnover'	Translate 'turnover'
Deutsch	English
31 Ergebnisse	31 results
Ballverlust {m} [sport] Ballverluste {pl}	turnover turnovers
Fluktuation {f}; Zu- und Abgang {m}	turnover
Umsatz {m}; Umschlag {m} Umsätze {pl}; Umschläge {pl} erwarteter Umsatz getätigter Umsatz	turnover turnovers expected sales business done
Absatz {m}; Warenabsatz {m} [econ.] reißenden Absatz finden	sales; turnover to sell like hot cakes
Apfeltasche {f} [cook.]	apple turnover
Break-even-Umsatz {m}; Rentabilitätsschwelle {f} beim Umsatz [econ.]	break-even turnover
Einfuhrumsatzsteuer {f}	turnover tax on imports; import sales tax
Fleischpastete {f} [cook.]	meat turnover
Jahresumsatz {m} [econ.]	annual sales; annual turnover
Kapitalumschlag {m} [fin.]	asset turnover
Kapitalverkehr {m} [fin.] freier Kapitalverkehr	turnover of capital; capital movement; movement of capital; capital flows free flow of capital; free movement of capital
Kontoumsatz {m}	account turnover
Lagerumschlag {m}; Lagerumsatz {m} Lagerumschläge {pl}; Lagerumsätze {pl}	stock turnover stock turnovers
Monatsumsatz {m}	monthly sales; monthly turnover
Personalfluktuation {f}	labour turnover; staff turnover; employee turnover
Personalwechsel {m}	change of personnel; changes in the staff; crew change; personnel turnover
Tagesumsatz {m}	daily sales; daily turnover
Umkippthermometer {n}	turnover-thermometer
Umsatzausfall {m} Umsatzausfälle {pl}	sales shortfall; loss of sales; loss of turnover sales shortfalls; losses of sales; losses of turnover
Umsatzgeschwindigkeit {f}	rate of turnover
Umsatzhöhe {f}	amount of turnover
Umsatzlizenzgebühr {f} Umsatzlizenzgebühren {pl}	royalty based on the turnover royalties based on the turnover
Umsatzniveau {n}	turnover level
Umsatzprognose {f} Umsatzprognosen {pl}	predicted sales; predicted turnover predicted sales; predicted turnovers
Umsatzprovision {f}	turnover commission
Umsatzprovision {f} Umsatzprovisionen {pl}	account turnover fee account turnover fees
Umsatzrendite {f}	yield on turnover; yield on sales
Umsatzsteuer {f}	turnover tax; sales tax; salestax [Am.]
Umsatzsteuervoranmeldung {f}	turnover tax advance return
Vertriebserlös {m}; Umsatzerlös {m} [econ.] Vertriebserlöse {pl}; Umsatzerlöse {pl}	sales revenue [Am.]; turnover [Br.] sales revenues
auf kurze Sicht; kurzfristig {adv} Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten.	in the short term In the short term, it may be wiser to sacrifice profit in favour of turnover.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de