Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 193 User online

 2 in /
 191 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'crew'Translate 'crew'
DeutschEnglish
22 Ergebnisse22 results
Mannschaft {f}; Besatzung {f}; Crew {f}
   Mannschaften {pl}; Besatzungen {pl}; Crews {pl}
crew
   crews
Bedienungsmannschaft {f}operating crew
Bergungsmannschaft {f}
   Bergungsmannschaften {pl}
rescue party; salvage crew
   rescue parties; salvage crews
Bodenpersonal {n}ground crew; ground personnel
Bürstenschnitt {m}; Igelschnitt {m} (Haarschnitt)crewcut; crew cut; butch haircut [Am.]
EB-Team {n} (Elektronische Berichterstattung); operatives Team aus Kameramann und AssistentenENG crew (Electronic News Gathering) (TV)
Kabinenpersonal {n}; Flugbegleiter {pl} [aviat.]cabin crew
Kamerateam {m}
   Kamerateams {pl}
camera crew
   camera crews
Lohnkosten {pl}wage costs; crew labor costs
Mannschaftstransportwagen {m} /MTW/ (Feuerwehr)
   Mannschaftstransportwagen {pl}
crew car (fire department)
   crew cars
Minimalbesatzung {f}skeleton crew
Notmannschaft {f}skeleton crew
Personalwechsel {m}change of personnel; changes in the staff; crew change; personnel turnover
Rettungstruppe {f} [mil.] [aviat.]crash crew
Schiffsmannschaft {f}ship's crew
Schlauchmannschaft {f} (Feuerwehr)
   Schlauchmannschaften {pl}
hose crew
   hose crews
Stammbesatzung {f}skeleton crew
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) {vt}
   Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben.
   Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet.
   Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.
to post sth. [Am.]
   A storm warning was posted for New England.
   The aircraft and its crew were posted missing.
   The drugs multinational posted increased profits for the third quarter.
bürsten (Haare)to crew out
Argonaut {m} (jmd. aus der Besatzung der Argo aus der griech. Mythologie)argonaut (one of the crew of the Argo in Greek mythology)
Belegschaft {f}crew; set of men; workers; number of employees
Grubenwehr {f} [min.]mine (rescue) brigade; mine rescue corps; mine rescue crew; miner's rescue party; helmet crew
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de