basc.de: Wörterbuch: übersetze "profits" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

186 User online

185 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'profits'	Translate 'profits'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Reibach {m} [ugs.] einen Reibach machen	profits to make a killing [coll.]
Betriebsergebnis {n}	operating results; working results; rading profits
Bruttogewinn {m} Bruttogewinne {pl}	top-line profit top-line profits
Bruttoverdienst {m} Bruttoverdienste {pl}	gross profit gross profits
Ertragssteigerung {f} [econ.] Ertragssteigerungen {pl}	rise in profits rise in profits
Ertragssteuer {f} [fin.] Ertragssteuern {pl}	profit tax; profits tax; tax on profits profit taxes; profits taxes; taxes on profits
Gewinn {m}; Ertrag {m}; Profit {m} Gewinne {pl}; Erträge {pl}; Profite {pl} mit hohem Gewinn Gewinn nach Steuern stattlicher Gewinn entgangener Gewinn unverhoffte Gewinne unverteilte Gewinne auf Gewinn ausgehen Profit schlagen aus Gewinn aufweisen Gewinn und Verlust	profit profits at a high profit after tax profit handsome profit lost profit; loss of profit windfall profits unearned income to be intent on making a profit to profit from to show profit profit and loss /P. & L./
Gewinnabführung {f} [econ.]	transfer of profits
Gewinnabführungsvertrag {m} [econ.] Gewinnabführungsverträge {pl}	surrender-of-profits agreement surrender-of-profits agreements
Gewinnabschöpfung {f}	skimming off excess profits
Gewinnanteil {m} Gewinnanteile {pl}	share in profits shares in profits
Gewinnausschüttung {f} [econ.]	dividend payout/distribution; distribution of profits
Gewinnbeteiligung {f}	participation in profits; profit sharing
Gewinnerzielung {f}	making of profits; realization of profits [eAm.]; realisation of profits [Br.]
Gewinnmaximierung {f}; Profitmaximierung {f}	profit maximation; maximation of profits; profit maximization [eAm.]; profit maximisation [Br.]
Jahresüberschuss {m} Jahresüberschüsse {pl}	annual net profit annual net profits
Kursgewinn {m}	(price) gains; exchange profits
Nettogewinn {m}; Nettoertrag {m}; Reingewinn {m} Nettogewinne {pl}; Nettoerträge {pl}; Reingewinnen {pl}	net profit; net income net profits; net incomes
Reingewinn {m} [econ.] Reingewinne {pl} unverteilter Reingewinn	clear profit; clear gain clear profits; clear gains unappropriated profits; unappropriated earnings
Rentabilitätsberechnung {f} [fin.]	calculation of profits
Thesaurierung {f} [fin.]	retention of profits; ploughing back of profits
Unternehmensgewinn {m} Unternehmensgewinne {pl}	corporate profit corporate profits
etw. bekannt machen; melden (bes. Warnung und Geschäftszahlen) {vt} Für Neuengland wurde eine Sturmwarnung herausgegeben. Das Flugzeug und seine Besatzung wurde als vermisst gemeldet. Der Pharmamulti meldete eine Gewinnsteigerung im dritten Quartal.	to post sth. [Am.] A storm warning was posted for New England. The aircraft and its crew were posted missing. The drugs multinational posted increased profits for the third quarter.
prozentual; prozentuell [Ös.] {adv} prozentual am Gewinn beteiligt sein	as a percentage; in percentages to have a percentage share in the profits
thesauriert {adj} [fin.] thesaurierter Gewinn	retained retained profits; net income retained in the business

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de