basc.de: Wörterbuch: übersetze "gains" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

314 User online

1 in /abmahnung/
313 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gains'	Translate 'gains'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Außenhandelsgewinn {m}	gains from foreign trade
Freistellungsauftrag {m} für Kapitalerträge [fin.] Freistellungsaufträge {pl} für Kapitalerträge	exemption order for capital gains exemption orders for capital gains
Gewichtszunahme {f} Gewichtszunahmen {pl}	gain in weight gains in weight
Kapitalertragssteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f} [fin.] Kapitalertragssteuern {pl}; Kapitalertragsteuern {pl}	gains tax; capital yields tax; capital gains tax gains taxes; capital yields taxes; capital gains taxes
Kapitalgewinnsteuer {f}; Kapitalertragsteuer {f}	capital gains tax
Kursgewinn {m}	(price) gains; exchange profits
Reingewinn {m} [econ.] Reingewinne {pl} unverteilter Reingewinn	clear profit; clear gain clear profits; clear gains unappropriated profits; unappropriated earnings
Veräußerungsgewinn {m}; Spekulationsgewinn {m}	capital gains
Wohlfahrtseffekte {pl} Wohlfahrtseffekte des Außenhandels	welfare effects gains from trade
etw. gewinnen; erlangen; erringen; lukrieren [Ös.] {vt} gewinnend; erlangend; erringend; lukrierend gewonnen; erlangt; errungen; lukriert gewinnt; erlangt; erringt; lukriert gewann; erlangte; errang; lukrierte Zeit gewinnen	to gain sth. gaining gained gains gained to gain time
unrechtmäßig erworben unrechtmäßiger Gewinn	ill-gotten ill-gotten gains
Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]	No cross, no crown.; No pains, no gains. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de