basc.de: Wörterbuch: übersetze "crown" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

179 User online

1 in /
177 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'crown'	Translate 'crown'
Deutsch	English
47 Ergebnisse	47 results
Hutkopf {m} Hutköpfe {pl}	crown crowns
Krone {f} Kronen {pl}	crown crowns
Oberteil {n} (Diamant)	crown (diamond)
Zahnkrone {f}; Krone {f} Zahnkronen {pl}; Kronen {pl}	crown crowns
Zenit {m} (eines Reifens)	crown (of tyre/tire)
krönen {vt} krönend gekrönt krönt krönte	to crown crowning crowned crowns crowned
Balligkeit {f} [techn.]	crowning; crown height; convexity
Baumkrone {f} [bot.] Baumkronen {pl}	treetop; crown treetops; crowns
Bohrkrone {f} Bohrkronen {pl}	drill bit; crown; core bit drill bits; crowns; core bits
Deckenstehbolzen {m}	crown stay; vertical stay
Dornenkrone {f} Dornenkronen {pl}	crown of thorns crowns of thorns
Gabelkopf {m} [techn.] Gabelköpfe {pl}	fork crown; fork head fork crowns; fork heads
Gabellagerschale {f} [techn.] Gabellagerschalen {pl}	crown race crown races
Kelch {m} [bot.] Kelche {pl}	calyx; cup; bell; crown calices; cups; bells; crowns
Königskrone {f} Königskronen {pl}	royal crown royal crowns
Kolbenboden {m} [techn.]	piston crown; piston head; piston top
Kronenzustand {m} [bot.]	crown condition
Kronjuwelen {pl}	crown jewels
Kronkorken {m}; Kronenkorken {m}; Kronenverschluss {m} Kronkorken {pl}; Kronenkorken {pl}; Kronenverschlüsse {pl}	crown cap crown caps
Kronprinz {f} Kronprinzen {pl}	crown prince crown princes
Kronprinzessin {f} Kronprinzessinnen {pl}	crown princess; Princess Royal [Br.] crown princesses; princesses royal
Kronsäge {f}	crown saw
bunte Kronwicke {f} [bot.]	crown vetch
Lagerdeckel {m} [techn.] Lagerdeckel {pl}	bearing cap; bearing cover; crown bearing caps; bearing covers; crowns
Laufflächenbreite {f} (Reifen)	crown width; tread crown width; tread width
Laufflächenradius {m} (Reifen)	crown radius
Nahtscheitel {m} [techn.]	seam crown
Nördliche Krone {f} [astron.] (Sternbild)	The Northern Crown (Coronae Borealis)
Rechtsanwalt {m}; Rechtsanwältin {f}; Anwalt {m}; Anwältin {f} [jur.] Rechtsanwälte {pl}; Rechtsanwältinnen {pl}; Anwälte {pl}; Anwältinnen {pl} Anwalt der Gegenpartei Anwalt der britischen Krone	counsel; counselor; counsellor counsels; counselors; counsellors opposing counsel crown counsel
Scheitelhöhe {f} (Bogen) [constr.]	crown height
Staatsanwalt {m}; Staatsanwältin {f} [jur.] Staatsanwälte {pl}; Staatsanwältinnen {pl} stellvertretender Staatsanwalt Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.	Public Prosecutor; Crown Prosecutor [Br.] [Aus.]; District Attorney [Am.] /DA/; State / State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor [Am.] Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State / State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors Assistant State's Attorney [Am.] The public prosecutor brought a charge of murder against him.
Staatsanwaltschaft {f}	Public Prosecution Service / Office; Crown Prosecution Service [Br.] [Aus.]; District Attorney's Office [Am.] [Can.]; the public prosecutors; the prosecuting authority
Südliche Krone {f} (Sternbild) [astron.]	Corona Australis; Southern Crown
Tellerrad {n} Tellerräder {pl}	crown wheel crown wheels
zu allem Überfluss; zum Überfluss	to cap / crown it all
Weihkrone {f}	votive crown
Zenitlage {f}	crown ply
Zenitwinkel {m}	crown angle
Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.	A crown is no cure for a headache.
Ohne Fleiß kein Preis. [Sprw.]	No cross, no crown.; No pains, no gains. [prov.]
Kronkolonie {f}	Crown colony
Bohrer {m} [min.] Bohrer {pl}	bit; crown; boring bar; steel; auger bits; crowns; boring bars; steels; augers
Bohrschneide {f} [mach.]	drill bit; drill crown; jack bit; brace bit; boring head
Diamantkrone {f} Diamantkronen {pl}	diamond crown diamond crowns
Diamantmeißel {m} [techn.] Diamantmeißel {pl}	diamond chisel; diamond bit; diamond-point bit; diamond-drill bit; solid-crown bit diamond chisels; diamond bits; diamond-point bits; diamond-drill bits; solid-crown bits
Faltenstirn {f} abtauchende Faltenstirn	front of a thrust plunging crown
Scheitel {m}	ridge; crown; apex; top (e.g. of a salt plug)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de