basc.de: Wörterbuch: übersetze "angle" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

324 User online

1 in /
323 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'angle'	Translate 'angle'
Deutsch	English
132 Ergebnisse	132 results
Blickwinkel {m}, Perspektive {f}; Standpunkt {m} etw. von allen Seiten betrachten etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen Wie stehst du zu diesem Problem?	angle to consider sth. from all angles to see sth. from a different angle What's your angle on this issue?
Winkel {m} [math.] Winkel {pl} rechter Winkel; 90° Winkel spitzer Winkel gestreckter Winkel stumpfer Winkel schiefer Winkel überstumpfer Winkel ausspringender Winkel eingeschlossener Winkel ebener Winkel einspringender Winkel flacher Winkel optischer Winkel Winkel zur Achse in einem Winkel von 30 Grad	angle angles right angle acute angle straight angle obtuse angle oblique angle reflex angle salient angle included angle plane angle reentrant angle; re-entrant angle shallow angle; flat angle; low angle optical angle; visual angle off-axis angle at an angle of 30 degrees
Winkel {m}; Ecke {f}; Kante {f} Winkel {pl}; Ecken {pl}; Kanten {pl}	angle angles
Abkantung {f}	angle of bend
Abschusswinkel {m} Abschusswinkel {pl}	launching angle launching angles
Abwindwinkel {m}	downwash angle
Achswinkel {m} [techn.] Achswinkel {pl}	shear angle shear angles
Ackermannwinkel {m}	Ackerman steer angle
Anschlagkante {f}	stop angle
Anschnittsteuerung {f}	phase angle control
Anstellwinkel {m} Anstellwinkel {pl}	angle of attack angles of attack
Anströmwinkel {m}	angle of inflow; angle of incidence
Aperturwinkel {m} Aperturwinkel {pl}	aperture angle aperture angles
Aspekt {m}; Gesichtswinkel {m} [übtr.] Aspekte {pl}; Gesichtswinkel {pl} unter diesem Aspekt betrachtet	aspect aspects seen from this angle
Aufprallwinkel {m} Aufprallwinkel {pl}	impact angle impact angles
Befestigungswinkel {m}	clip angle
Betrachtungswinkel {m}	viewing angle; angle of vision
Beugewinkel {m} Beugewinkel {pl} resultierender Beugewinkel	deflection angle; bending angle deflection angles; bending angles resulting deflection angle
Biegewinkel {m} Biegewinkel {pl}	bend angle bend angles
Bildwinkel {m}	picture angle
Brechungswinkel {m}	angle of refraction
Divergenzwinkel {m} Divergenzwinkel {pl}	divergence angle divergence angles
Drehwinkel {m} [math.]	rotation angle
Driftwinkel {m} Driftwinkel {pl}	drift angle; side slip angle drift angles; side slip angles
Eckschutzleiste {f} Eckschutzleisten {pl}	angle bead; edge protection bead angle beads; edge protection beads
Eckstoß {m}	angle joint
Eckventil {n} Eckventile {pl}	angle valve angle valves
Einfallswinkel {m} Einfallswinkel {pl} Einfallswinkel {m} von Strahlen	angle of incidence angles of incidence wave angle
Einschlagswinkel {m} Einschlagswinkel {pl}	steering lock angle steering lock angles
Einschlagwinkel {m} (Lenkung) [auto]	steering angle
Einstellwinkel {m} Einstellwinkel {pl}	entering angle; angle of setting entering angles; angles of setting
Einstellwinkel {m} [aviat.]	angle of incident
Einstrahlwinkel {m} Einstrahlwinkel {pl}	radiation angle; penetration angle radiation angles; penetration angles
Eisenwinkel {m}	angle iron
Elevationswinkel {m}; Erhöhungswinkel {m} Elevationswinkel {pl}; Erhöhungswinkel {pl}	angle of elevation angles of elevation
Entformungsschräge {f} (bei Spritzgussteil) [techn.]	draft angle
Fadenwinkel {m} Fadenwinkel {pl}	cord angle cord angles
Freiwinkel {m} Freiwinkel {pl}	clearance angle clearance angles
Gegenwinkel {m} Gegenwinkel {pl}	opposite angle; corresponding angle opposite angles; corresponding angles
Gesichtswinkel {m}	visual angle; facial angle
Gierwinkel {m}	heading angle
Grenzwinkel {m}	limit angle; critical angle; angle of draw
Hangneigung {f}	slope angle
Kegelwinkel {m} Kegelwinkel {pl}	taper angle taper angles
Keilwinkel {m}	sharpening angle
Kippwinkel {m}	tipping angle; tilt angle; displacement angle
spitze Klammer spitze Klammern linke spitze Klammer rechte spitze Klammer	angle bracket; pointed bracket angle brackets; pointed brackets left angle bracket right angle bracket
Komplementärwinkel {m} Komplementärwinkel {pl}	complementary angle complementary angles
Kontaktwinkel {m}	angle of contact; contact angle
Kurswinkel {m} Kurswinkel {pl}	course angle course angles
Lagerwinkel {m} [techn.] Lagerwinkel {pl}	bearing angle bearing angles
Lenkradeinschlag {m} [auto]	steering wheel angle
Lenkradwinkel {m}	steering wheel angle
Lenkwinkel {m} Lenkwinkel {pl}	steer angle steer angles
Lenkwinkelsensor {m} Lenkwinkelsensoren {pl}	steering angle sensor steering angle sensors
Mittelpunktswinkel {m} [math.]	angle subtended by the arc at the centre
Nachlaufwinkel {m}	castor angle
Nebenwinkel {m}	adjacent angle
Neigungswinkel {m} Neigungswinkel {pl}	tilt angle tilt angles
Öffnungswinkel {m} Öffnungswinkel {pl}	dihedral angle dihedral angles
Phasenanschnittsteuerung {f}	phase angle control
Phasenverschiebung {f}	phase angle
Polradwinkel {m}	polar wheel angle
Radeinschlag {m} [auto]	wheel angle
Randverbinder {m}	angle grille face connector
Randwinkel {m} Randwinkel {pl}	edge angle; contact angle edge angles; contact angles
Raumwinkel {m}	solid angle
Reflexionswinkel {m} Reflexionswinkel {pl}	angle of reflection angles of reflection
Reibung {f}; Friktion {f} Reibungen {pl} Winkel der inneren Reibung Winkel der wahren inneren Reibung	friction frictions angle of internal friction angle of true internal friction
Reibungswinkel {m}	friction angle; angle of friction
Rotationswinkel {m}	angle of rotation
Scheitelwinkel {m} Scheitelwinkel {pl}	vertically opposed angle vertically opposed angles
Schenkel des Winkels	arms of the angle
Scherwinkel {m}	angle of shear
Schicht {f} [geol.] Schichten {pl} abbauwürdige Schicht aufgerichtete Schicht aufliegende Schicht ausstreichende Schicht dünne Schicht durchgehende Schicht durchlässige Schicht einfallende Schicht eingelagerte Schicht eingeschobene Schicht einschließende Schicht einseitig aufgerichtete Schicht einseitig geneigte Schicht erdölspeichernde Schicht faltbare Schicht feste Schicht flachliegende Schicht gasabgebende Schicht gasführende Schicht gebogene Schicht gekippte Schicht gestauchte Schicht gestörte Schicht hangende Schicht kohleführende Schicht liegende Schicht obere Schicht oberste Schicht schallharte Schicht schallharte dünne Schicht tiefere Schicht überlagernde Schicht unberührte Schicht unterlagernde Schicht unterste Schicht verbogene Schicht verfestigte Schicht versetzte Schicht verwitternde Schicht verworfene Schicht wasserdurchlässige Schicht wasserführende Schicht	layer; bed; stratum; blanket; sheet layers; beds; strata; blankets; sheets <stratums> workable bed upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer superposed bed outcropping bed; exposed stratum sheet; lamina persistent stratum permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum dipping bed interstratified bed intercalated bed enclosing bed monocline homoclinal bed oil storer foldable layer rough sheet flat-lying stratum plank gas-bearing stratum; gas stratum bent stratum tilted stratum contorted bed; convoluted bed dislocated bed capping bed coal measure subjacent bed superstratum; cledge top layer; uppermost bed high-speed layer stringer substratum superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer virgin layer subjacent stratum; underlayer; sublayer lowermost bed; bench floor warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum concretionary horizon displaced stratum weathering layer disrupted bed; faulted stratum permeable stratum water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water
Schnittwinkel {m} Schnittwinkel {pl}	cutting angle cutting angles
Schnittwinkel {m} Schnittwinkel {pl}	bias angle bias angles
Schräglaufwinkel {m}	drift angle; slip angle
Schrägparken {n}	angle-parking
Schulterwinkel {m}	bead seat angle
Schwimmwinkel {m}	side slip angle
Schwimmwinkelgradient {m}	side slip angle gradiant
Seilabgangswinkel {m}; Seilaustrittswinkel {m}	angle of rope departure
Spanwinkel {m} [techn.]	rake angle; angle of rake
Spitzenreibungswinkel {m}	peak friction angle
Spreizung {f} [auto]	spread angle
Steigungswinkel {m}	gradient angle; angle of gradient
Steuerwinkel {m}	head angle
Streuwinkel {m} Streuwinkel {pl}	scattering angle scattering angles
Stundenwinkel {m}	hour angle
Sturzwinkel {m} Sturzwinkel {pl}	camber angle camber angles
Tiefbettflankenwinkel {m}	well angle
Torsionswinkel {m}	angle of twist
Umfangswinkel {m}	circumferential angle
Valenzwinkel {m} Valenzwinkel {pl}	valence bond angle valence bond angles
Ventil {n} [techn.] Ventile {pl} mit Ventilen doppelt gebogenes Ventil drehbares Ventil dreifach gebogenes Ventil elektromagnetisches Ventil einfach gebogenes Ventil einteiliges Ventil gebogenes 90-Grad-Ventil handbiegbares Ventil hängendes Ventil membranbetätigtes Ventil zweiteiliges Ventil Rheintalschotter {m} Rheodyne-Ventil {n} Schrader-Ventil {n} Woods-Ventil {n} Ventil mit eingebettetem Schaft (Reifen) Ventil mit großer Bohrung	valve valves valved double-bend valve earthmover swivel-type valve; swivel valve triple-bend valve solenoid valve single-bend valve one-piece valve right-angle valve hand-bendable valve overhead valve /OHV/ diaphragm valve two-piece valve Rhine valley gravel deposit Rheodyne valve Schrader valve Woods valve rubber-covered stem valve large bore valve
Ventilbiegungswinkel {m}	valve bend angle
Ventilsitzwinkel {m} [techn.] Ventilsitzwinkel {pl}	valve seat angle valve seat angles
Verdrehwinkel {m} Verdrehwinkel {pl}	twisting angle twisting angles
Wandwinkel {m}; Böschungswinkel {m} [techn.] Wandwinkel {pl}; Böschungswinkel {pl}	taper angle taper angles
Zu viele Ergebnisse

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de