basc.de: Wörterbuch: übersetze "entering" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

269 User online

2 in /
266 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'entering'	Translate 'entering'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Eintragen {n}; Eintrag {m}; Eintragung {f}	entering
Einreise {f} (in; nach) bei der Einreise jdm. die Einreise verweigern	entry (into) on arrival; when entering to refuse sb. entry (admission)
Einstellwinkel {m} Einstellwinkel {pl}	entering angle; angle of setting entering angles; angles of setting
Hausverbot {n}	ban on entering the house//pub/...
Klageweg {m}	by entering an action
Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m} Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl} in dieser Phase in Phasen flüssiger Zustand; flüssige Phase mobile Phase sensitive Phase [biol.] noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein. Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug. Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	phase phases in / during this phase phased liquid phase mobile phase sensitive period to be still in the experimental phase She's going through a difficult phase. We're entering a new phase in international relations. When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black. He's in the final phase of treatment now.
betreten; eintreten; einschreiben; buchen {vt} betretend; eintretend betreten; eingetreten er/sie betritt; er/sie tritt ein ich/er/sie betrat; ich/er/sie trat ein er/sie hat/hatte betreten; er/sie ist/war eingetreten einen Raum betreten; in einen Raum eintreten	to enter entering entered he/she enters I/he/she entered he/she has/had entered to enter a room
eingeben {vt} eingebend eingegeben gibt ein gab ein	to enter entering entered enters entered
hereintreten; hereinkommen {vi} hereintretend; hereinkommend hereingetreten; hereingekommen	to enter; to walk in; to step inside; to step in entering; walking in; stepping inside; stepping in entered; walked it; stepped inside; stepped in
verbuchen; verzeichnen {vt} verbuchend; verzeichnend verbucht; verzeichnet	to enter; to register entering; registering entered; registered
wieder betreten; wieder eintreten wieder betretend; wieder eintretend wieder betreten; wieder eingetreten betritt wieder betrat wieder	to re-enter re-entering re-entered re-enters re-entered
einfahren {vi} (in ein Bergwerk) [min.] einfahrend eingefahren	to enter; to descend into a mine entering; descending into a mine entered; descended into a mine

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de