Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 280 User online

 280 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'phases'Translate 'phases'
DeutschEnglish
37 Ergebnisse37 results
Aggregatzustand {m}
   Aggregatzustände {pl}
   fester Aggregatzustand
   Aggregatzustand: flüssig
   im gasförmigen Aggregatzustand
state; aggregate state; state of matter; phase of matter
   states; aggregate states; states of matter; phases of matter
   solid condition; solid state of aggregation; solid state
   condition of aggregation: liquid
   in the gaseous state
Alarmstufe {f}
   Alarmstufen {pl}
alert phase; state of alert
   alert phases; states of alert
Anfangsphase {f}; Anfangsstadium {n}
   Anfangsphasen {pl}; Anfangsstadien {pl}
   im Anfangsstadium
initial phase; first phase; early stage
   initial phases; first phases; early stages
   in the early stages
Aufbauphase {f}
   Aufbauphasen {pl}
building phase
   building phases
Bauphase {f} [constr.]
   Bauphasen {pl}
construction phase
   construction phases
Bauprozess {m}
   Bauprozesse {pl}
construction process; construction phase
   construction processes; construction phases
Endstadium {n}; Endphase {f}; Endstufe {f}
   Endstadien {pl}; Endphasen {pl}; Endstufen {pl}
final stage; terminal stage; terminal phase; final phase
   final stages; terminal stages; terminal phases; final phases
Erlebnisphase {f}
   Erlebnisphasen {pl}
experience phase
   experience phases
Hauptphase {f}
   Hauptphasen {pl}
main phase
   main phases
Konvergenzphase {f}
   Konvergenzphasen {pl}
convergence phase
   convergence phases
Leistungsphase {f}
   Leistungsphasen {pl}
serving phase; work stage
   serving phases; work stages
Mondphase {f}
   Mondphasen {pl}
phase of the moon
   phases of the moon
Neuordnungsphase {f}; Umbruchphase {f}
   Neuordnungsphasen {pl}; Umbruchphasen {pl}
rebuilding phase
   rebuilding phases
Notstufe {f} [aviat.]
   Notstufen {pl}
distress phase
   distress phases
Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m}
   Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl}
   in dieser Phase
   in Phasen
   flüssiger Zustand; flüssige Phase
   mobile Phase
   sensitive Phase [biol.]
   noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein
   Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.
   Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.
   Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
   Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.
phase
   phases
   in / during this phase
   phased
   liquid phase
   mobile phase
   sensitive period
   to be still in the experimental phase
   She's going through a difficult phase.
   We're entering a new phase in international relations.
   When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
   He's in the final phase of treatment now.
Phase {f} [electr.]
   Phasen {pl}
phase
   phases
Planungsstufe {f}
   Planungsstufen {pl}
design phase
   design phases
Programmentwicklungsphase {f} [comp.]
   Programmentwicklungsphasen {pl}
(software) construction phase
   construction phases
Projektphase {f}
   Projektphasen {pl}
   in/während der zweiten Projektphase
project phase; stage of a project
   project phases; stages of a project
   in/during the second project phase
Rezessionsphase {f} [econ.]
   Rezessionsphasen {pl}
recessional phase
   recessional phases
Ruhephase {f}
   Ruhephasen {pl}
resting phase
   resting phases
Testphase {f}
   Testphasen {pl}
testing period; test phase
   testing periods; test phases
Trotzphase {f}
   Trotzphasen {pl}
defiant phase
   defiant phases
Übergangsphase {f}
   Übergangsphasen {pl}
transitional phase; interim phase
   transitional phases; interim phases
Umkehrphase {f}
   Umkehrphasen {pl}
reversed phase
   reversed phases
Vorbereitungsphase {f}
   Vorbereitungsphasen {pl}
preparation phase; preparation stage
   preparation phases; preparation stages
Vorstadium {m}
   Vorstadien {pl}
preliminary phase
   preliminary phases
Wachstumsphase {f}
   Wachstumsphasen {pl}
period of growth; growth phase
   periods of growth; growth phases
Zielphase {f}
   Zielphasen {pl}
target phase
   target phases
Zwischenstadium {n}
   Zwischenstadien {pl}
intermediate phase; intermediate state
   intermediate phases; intermediate states
aufeinander abstimmen {vt}
   aufeinander abstimmend
   aufeinander abgestimmt
   stimmt aufeinander ab
   stimmte aufeinander ab
to phase
   phasing
   phased
   phases
   phased
allmählich abbauen {vt}
   allmählich abbauend
   allmählich abgebaut
   baut allmählich ab
   baute allmählich ab
to phase out
   phasing out
   phased out
   phases out
   phased out
auslaufen lassen {vt}
   auslaufen lassend
   auslaufen lassen
   lässt auslaufen
   ließ auslaufen
to phase out
   phasing out
   phased out
   phases out
   phased out
schubweise {adv} [med.]in phases; in stages
zeitlich staffeln {vt}
   zeitlich staffelnd
   zeitlich gestaffelt
   staffelt zeitlich
   staffelte zeitlich
to phase
   phasing
   phased
   phases
   phased
stufenweise durchführen {vt}
   stufenweise durchführend
   stufenweise durchgeführt
   führt stufenweise durch
   führte stufenweise durch
to phase
   phasing
   phased
   phases
   phased
stufenweise einführen; allmählich einführen {vt}
   stufenweise einführend; allmählich einführend
   stufenweise eingeführt; allmählich eingeführt
   führt stufenweise ein; führt allmählich ein
   führte stufenweise ein; führte allmählich ein
to phase in
   phasing in
   phased in
   phases in
   phased in
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de