basc.de: Wörterbuch: übersetze "reversed" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

281 User online

281 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'reversed'	Translate 'reversed'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
seitenverkehrt; invertiert {adj}	reversed
Falte {f} [550+] [geol.] allochtone Falte aufrechte Falte breite Falte disharmonische Falte flache Falte geneigte Falte liegende Falte offene Falte steile Falte überkippte Falte überschobene Falte verdeckte Falte	fold allochtonous fold; displaced fold upright fold; erect fold; symmetrical fold wide fold; broad fold disharmonic fold open fold inclined fold; gentle fold lying fold open fold steep fold overturned fold; inverted fold; recumbent fold; reversed fold; overfold overthrust fold buried fold
Kontaktanordnung {f} umgekehrte Kontaktanordnung	contact arrangement reversed contact arrangement
Reihenfolge {f} chronologische Reihenfolge absteigende Reihenfolge aufsteigende Reihenfolge die richtige Reihenfolge umgekehrte Reihenfolge in umgekehrter Reihenfolge	order chronological order descending order ascending order the correct order reverse order in reversed order; in reverse order
R-Gespräch {n} [telco.]	reversed-charge call; collect call [Am.]
Umkehrphase {f} Umkehrphasen {pl}	reversed phase reversed phases
Verhältnis {n}; Quotient {m} Verhältnisse {pl} umgekehrtes Verhältnis im umgekehrten Verhältnis Verhältnis {n} von Bildbreite zu Bildhöhe	ratio ratios inverse ratio in inverse ratio; in the reversed ratio aspect ratio
annullieren; aufheben {vt} [jur.] annullierend; aufhebend annulliert; aufgehoben	to reverse reversing reversed
herumdrehen {vt} herumdrehend herumgedreht	to reverse reversing reversed
rückwärts fahren {vi} [auto] rückwärts fahrend rückwärts gefahren	to reverse reversing reversed
(einen Posten) umbuchen {vt} umbuchend umgebucht	to reverse (an item) reversing reversed
umgepolt {adj}	with reversed polarity
umkehren; umdrehen {vt} umkehrend; umdrehend umgekehrt; umgedreht kehrt um; dreht um kehrte um; drehte um	to reverse reversing reversed reverses reversed
umpolen {vt} umpolend umgepolt	to reverse the polarity of reversing the polarity of reversed the polarity of
etw. ins Gegenteil verkehren etw. ins Gegenteil verkehrend etw. ins Gegenteil verkehrt	to reverse sth. reversing sth. reversed sth.
zurücksetzen; reversieren [Ös.] {vi} (Fahrzeug wenden) [auto] zurücksetzend; reversierend zurückgesetzt; reversiert	to reverse; to back reversing; backing reversed; backed
zurückstoßen; rückwärts fahren {vt} zurückstoßend; rückwärts fahrend zurückgestoßen; rückwärts gefahren	to reverse reversing reversed
Faltenverwerfung {f} [550+] [geol.]	overlap fault; reversed fold fault; flexure fault; faulted overfold; folded fault; lap fault
Schenkel {m} aufrechter Schenkel hangender Schenkel liegender Schenkel überkippter Schenkel	limb; wing normal limb upper limb; roof limb lower limb; floor limb; reversed limb; underlimb overturned limb
überkippt {adj} [geol.]	overturned; overthrown; overtilted; inverse; reversed; recumbent; underthrust (more than 180°)
Überschiebung {f} [550+] [geol.]	overthrusting; upthrow; upthrust; overfolding; overlapping; overfault; overthrust fault; upthrust fault; reversed fault; overlap fault

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de