basc.de: Wörterbuch: übersetze "backing" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

138 User online

138 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'backing'	Translate 'backing'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Unterstützung {f}; Begleitung {f}; Zusatz {m}; Rückhalt {m} Unterstützungen {pl}	backing backings
Zusatz {m}	backing
zusätzlich	backing
Anschüttung {f}; Hinterfüllung {f}; aufgeschütteter Boden	backfill; backing
Begleitsänger {m}; Begleitsängerin {f}; Backgroundsänger {m}; Backgroundsängerin {f} [mus.] Begleitsänger {pl}; Begleitsängerinnen {pl}; Backgroundsänger {pl}; Backgroundsängerinnen {pl}	backing vocalist; backing singer; backup singer; background singer backing vocalists; backing singers; backup singers; background singers
Bremsankerplatte {f} [techn.] Bremsankerplatten {pl}	backing plate backing plates
Rückendeckung {f}	backing; support; rear cover
Schwimmkopfgegenflansch {m} [techn.]	floating head backing device
Seitenwechselspeicher {m}	backing store
Zusatzspeicher {m}; peripherer Speicher	backing storage
ausholen {vi} (den größeren Zusammenhang schildern) ausholend ausgeholt Ich möchte ein wenig ausholen und erläutern wie ... Da muss ich etwas weiter ausholen.	to back up backing up backed up Let me back up and explain how ... I have to go back a little bit. / This requires a little background (explanation).
aussteigen {vi}; sich zurückziehen {vr}; davonlaufen {vt} [übtr.] (aus); einen Rückzieher machen aussteigend; sich zurückziehend; davonlaufend; einen Rückzieher machend ausgestiegen; sich zurückgezogen; davongelaufen; einen Rückzieher gemacht aus einer Sache aussteigen aus der Kernenergie aussteigen	to back out (of) backing out backed out to back out of sth. to back out of the nuclear energy program
begründen; rechtfertigen {vt} begründend; rechtfertigend begründet; rechtfertigt	to justify; to back up justifying; backing up justified; backed up
klein beigeben {vi} klein beigebend klein beigegeben	to back down; to come to heel backing down; coming to heel backed down; come to heel
rückwärts herausfahren aus [auto] rückwärts herausfahrend aus rückwärts herausgefahren aus einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren	to back out of backing out of backed out of to back a car out of the garage
sich stauen {vr} (Verkehr; Menschen) sich stauend sich gestaut Der Verkehr staut sich.	to get jammed; to back up; to crowd getting jammed; backing up; crowding got jammed; backed up; crowded There is a tailback.
jdn./etw. unterstützen; etw. mittragen {vt}; hinter jdn./etw. stehen Ich stehe voll und ganz hinter ihm / dem Vorschlag.	to back sth. I'm backing him / the proposal all the way.
unterstützen; stützen; mittragen {vt} unterstützend; stützend; mittragend unterstützt; gestützt; mitgetragen eine Entscheidung mittragen nicht unterstützt	to back {vt} backing backed to back a decision unbacked
zurückdrehen {vt} zurückdrehend zurückgedreht	to back off backing off backed off
zurückschieben; zurückstoßen {vt} zurückschiebend; zurückstoßend zurückgeschoben; zurückgestoßen	to back {vt} backing backed
zurückschrecken {vi} (vor) zurückschreckend zurückgeschreckt vor Gefahr zurückschrecken	to back off (from) backing off backed off to back off from danger
zurücksetzen; reversieren [Ös.] {vi} (Fahrzeug wenden) [auto] zurücksetzend; reversierend zurückgesetzt; reversiert	to reverse; to back reversing; backing reversed; backed
zurückweichen {vi} (aus, von) zurückweichend zurückgewichen	to back away (from) backing away backed away
sich zurückziehen {vr} (von, aus) sich zurückziehend sich zurückgezogen	to back away (from); to drop off backing away; dropping off backed away; dropped off

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de