basc.de: Wörterbuch: übersetze "moon" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

333 User online

333 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'moon'	Translate 'moon'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
Mond {m} Monde {pl} abnehmender Mond zunehmender Mond hinter dem Mond liegen [ugs.] Meine Uhr geht nach dem Mond. [ugs.]	moon moons waning moon waxing moon to be off the map My watch does not work properly.
Dreiviertel... (Mond)	gibbous (moon)
Gesäß {n}; Po {m}; Hintern {m}; Hinterteil {n}; Allerwerteste {m}; Allerwertester [ugs.] jdm. den Arsch retten [ugs.] mit schönem Hintern seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	buttocks; buttock; butt; seat; behind; backside; hind end; hindquarters; posterior; bum; buns; derriere; keister; caboose; fanny; tush; tushy [Am.] [coll.] to save sb.'s keister callipygian; callipygous to moon to moon to sb.
Halbmond {m}	half moon; half-moon
Herbstmond {m}	harvest moon
alle Jubeljahre einmal; selten [ugs.]	once in a blue moon [coll.]
Meer {n}; Mondmeer {n} [astron.] das Meer der Ruhe <Ruhemeer>	mare (of the moon) the Sea of Tranquility
Mondfinsternis {f} [astron.] Mondfinsternisse {pl} partielle Mondfinsternis totale Mondfinsternis	lunar eclipse; eclipse of the moon lunar eclipses; eclipses of the moon partial eclipse of the moon total eclipse of the moon
Mondgesicht {n}	moon face
Mondgestein {n}	moon rock; moon rocks
Mondgöttin {f}	moon goddess
Mondlandung {f}	lunar landing; moon landing
Mondphase {f} Mondphasen {pl}	phase of the moon phases of the moon
Mondscheinkinder {pl} (unter Sonnenunverträglichkeit Leidende) [med.]	children of the moon (suffer from sun intolerance)
Mondsichel {f}; Halbmond {m} Mondsicheln {pl}; Halbmonde {pl}	crescent moon; crescent; crescent of the moon crescents
Neumond {m}	new moon
Schiebedach {n}; Schiebehubdach {n} [auto] Schiebedächer {pl}; Schiebehubdächer {pl} elektrisches Schiebedach {n}	sunshine roof; sliding roof; sunroof; moon roof; moonroof sunshine roofs; sliding roofs; sunroofs; moon roofs; moonroofs power sun roof
Schwereanomalie {f} [phys.] [astron.]	gravitational anomaly; gravity anomaly; mascon (on the moon)
Silbermond {m}	silver moon
Unmögliches etw. Unmögliches versuchen Unmögliches verlangen	to put a hat on a hen [fig.] to cry for the moon [fig.]
Vollmond {m}	full moon
Vollmondgesicht {n} Vollmondgesichter {pl}	moon-shaped face moon-shaped faces
abnehmend {adj} abnehmender Mond	decrescent decrescent moon
gegenüberliegen {vi} [math.] (Winkel einer Seite) Der Mond überstreicht einen Winkel von ..	to subtend The moon subtends an angle of ...
überglücklich; sehr glücklich {adj} im siebenten Himmel sein [übtr.]	over the moon [fig.] to be over the moon with joy
versprechen; verheißen {vt} versprechend; verheißend versprochen; verheißen er/sie verspricht ich/er/sie versprach er/sie hat/hatte versprochen jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen	to promise promising promised he/she promises I/he/she promised he/she has/had promised to promise so. the moon/heaven and earth/a rose garden
Der Mond nimmt ab.	The moon is waning.
Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [übtr.]	You know as much about it as the man in the moon. [fig.]
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.	You know as much about it as the man in the moon.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de