basc.de: Wörterbuch: übersetze "silver" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

335 User online

335 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'silver'	Translate 'silver'
Deutsch	English
77 Ergebnisse	77 results
Silber {n} [chem.]	silver
Echtsilber {n}	real silver
Großer Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.]	silver-striped hawkmoth [Hippotion celerio]
Hacksilber {n}	hack-silver
Hartsilberoberfläche {f}	hard silver finish
Hochzeit {f}; Vermählung {f} Hochzeiten {pl}; Vermählungen {pl} die Hochzeit {f} silberne Hochzeit Perlenhochzeit {f} goldene Hochzeit diamantene Hochzeit (eiserne Hochzeit)	wedding weddings the nuptials silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary
Höllenstein {m}; Silbernitrat {n} [chem.]	lunar caustic; silver nitrate
Hornsilber {n} [min.]	horn silver; corneous silver; chlorargyrite
Judaslohn {m}; Blutgeld {n} [relig.]	thirty pieces of silver
Leinwand {f}; Projektionswand {f} Leinwände {pl}; Projektionswände {pl}	silver screen silver screens
Neusilber {n}	nickel silver
Rübenkraut {n}; Weiße Bete {f} [bot.]	silver beets
Scheibensalmler {m}; Silberdollar {m} (Metynnis argenteus) [zool.]	silver dollar
Silberader {f} [min.] Silberadern {pl}	vein of silver veins of silver
Silberauflage {f}; Silberplattierung {f}; Auflage {f} aus Silver	silver plating
Silberbarren {m} Silberbarren {pl}	silver bar; silver ingot silver bars; silver ingots
Silberbesteck {n}	silver (cutlery); sterling cutlery
Silberblech {n}	rolled silver
Silberbronze {f}	silver aluminum
Silberdraht {m}	silver wire
Silberfuchs {m} [zool.] Silberfüchse {pl}	silver fox silver foxes
Silbergeld {n}	silver coins
Silbergeschirr {n}	silver plate
Silberhochzeit {f}	silver wedding
Silbermedaille {f} Silbermedaillen {pl}	silver medal silver medals
Silbermond {m}	silver moon
Silberpapier {n}	silver paper
Silberschmuck {m}	silver jewellery
Silberstreifen {m}	silver lining; silverlining
Silbertablett {n} jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren	to hand sth. to sb. on a silver platter
Silberwährung {f}	silver standard
Silberware {f} Silberwaren {pl}	silverware silver goods
Stanniolpapier {n}; Silberpapier {n} [ugs.]	tin foil; silver paper
Sterlingsilber {n}	sterling silver
Süßwasser-Hornhecht {m} (Xenentodon cancilia) [zool.] Süßwasser-Hornhechte {pl}	round-tailed garfish; silver needlefish round-tailed garfishes; silver needlefishes
Taler {m}; Thaler {m} [alt] [hist.] (silver coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries) Taler {pl}; Thaler {pl}	thaler thalers
Versilbern {n}; Versilberung {f}	plating (with silver)
Weißtanne {f}; Edeltanne {f} (Abies alba) [bot.] Weißtannen {pl}; Edeltannen {pl}	silver fir silver firs
Wunderwaffe {f}; Königsweg {m} [übtr.]	silver bullet [fig.]
(ein Fahrzeug) fahren {vi} {vt}; lenken {vt} fahrend; lenkend gefahren; gelenkt du fährst; du lenkst er/sie fährt; er/sie lenkt ich/er/sie fuhr; ich/er/sie lenkte er/sie ist/war gefahren; er/sie hat/hatte gelenkt ich/er/sie führe Mein Nachbar fährt einen silberfarbenen Ford Focus, Baujahr 2008.	to drive {drove; driven} (a vehicle) driving driven you drive he/she drives I/he/she drove he/she has/had driven I/he/she would drive My neighbour/neighbor is driving a silver 2008 Ford Focus.
plattieren	to coat with silver
silberhaarig {adj}	silver-haired
silberhaltig {adj}	silver-bearing; argentiferous; argentic
silbern {adj}; Silber...	silver; argentic
...teilig {adj} zwölfteiliges Silberbesteck	...-piece; ...-part; in ... parts twelve-piece silver cutlery
(Gold; Silber) treiben; ziselieren {vt} triebend; ziselierend getrieben; ziseliert	to chase (gold; silver) chasing chased
versilbern {vt} versilbernd versilbert versilbert versilberte	to silver; to silver-plate silvering; silver-plating silvered; silver-plated silvers silvered
versilbert {adj}	silver-plated
wortgewandt; redegewandt {adj}	silver-tongued
Haibarbe {f} (Balantiocheilus melanopterus) [zool.]	silver shark
Auf Regen folgt Sonnenschein. [Sprw.]	Every cloud has a silver lining. [prov.]
Goldener Hammer bricht eisernes Tor. [Sprw.]	A silver key can open an iron lock. [prov.]
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. [Sprw.]	Talk is silver, silence is golden. [prov.]
Blauwal {m}; Riesenwal {m}; Großer nördlicher Furchenwal {m} (Balaenoptera musculus) [zool.] Blauwale {pl}; Riesenwale {pl}; Grosser nördlicher Furchenwalen {pl}	blue whale; great blue whale; great northern rorqual; Sibbald's rorqual; sulphur bottom; silver bottom blue whales; great blue whales; great northern rorquals; Sibbald's rorquals; sulphur bottoms; silver bottoms
Silberfasan {m} [ornith.]	silver pheasant
Silberkopfmöwe {f} [ornith.]	silver gull
Silbertaube {f} [ornith.]	silver pigeon
Silberbandtaube {f} [ornith.]	silver-banded black pigeon
Silberkappen-Fruchttaube {f} [ornith.]	silver-capped fruit dove
Silberfleck-Fruchttaube {f} [ornith.]	silver-shouldered fruit dove
Würgerbreitrachen {n} [ornith.]	silver-breasted broadbill
Silberohr-Sonnenvogel {m} [ornith.]	silver-eared mesia
Westbrillenvogel {m} [ornith.]	western silver-eye
Mangrovebrillenvogel {m} [ornith.]	yellow silver-eye
Grauohr-Honigfresser {m} [ornith.]	silver-eared honeyeater
Weißscheitel-Lederkopf {m} [ornith.]	silver-crowned friarbird
Purpurtangare {f} [ornith.]	silver-beaked tanager
Silberkehltangare {f} [ornith.]	silver-throated tanager
Antimonfahlerz {n}; Tetraedrit {m} [min.]	tetrahedrite; gray copper ore; silver fahlerz
Argentit {m}; Silberglanz {m} [min.]	argentite; acanthite; argyrose; argyrite; silver glance; vitreous silver
Hessit {m} [min.]	hessite; telluric silver
Kerargyrit {m} [min.]	corneous silver; horn silver; cerargyrite; kerargyrite; chlorargyrite
Pyrargyrit {m} [min.]	pyrargyrite; (dark) red silver ore
Rotgültigerz {n} [min.] dunkles Rotgültigerz lichtes Rotgültigerz	red silver ore dark red silver ore; pyrargyrite light red silver ore; ruby silver ore; proustite
Schwarzgültigerz {n} [min.]	stephanite; black silver; brittle silver ore
Stephanit {m} [min.]	stephanite; black silver; brittle silver ore
Sternbergit {m} [min.]	sternbergite; flexible silver ore

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de