Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 131 User online

 131 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dollar'Translate 'dollar'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Dollar {m}
   Dollars {pl}
   Einhundert-Dollar-Note {f}
dollar
   dollars
   Abe's cape [slang]
Dollar {m}
   Dollars {pl}
buck; clam; smacker [slang]
   bucks; clams; smackers
Dollar-Zeichen {n}dollar sign ($)
Geldstück {n}; Dollar {m}rock [slang]
Hunderter {m}
   Hunderter (Dollarnote)
hundred; the hundred
   hundred dollar note
Kleingeld {n}; Wechselgeld {n}
   jdm. zu wenig Wechselgeld geben
   Kannst du auf zehn Dollar herausgeben?
   Stimmt so!
   aus der Terrorgefahr/dem Thema (partei)politisches Kleingeld schlagen [ugs.] [pol.]
change
   to short-change sb.
   Do you have change for ten dollars?
   Keep the change!
   to play (party) politics with the terrorist threat/this issue
Scheibensalmler {m}; Silberdollar {m} (Metynnis argenteus) [zool.]silver dollar
aufbringen; setzen (Geldbetrag)
   100 Dollar setzen
to ante up (amount of money)
   to ante up 100 dollars
insgesamt etw. betragen {vt}; sich insgesamt auf etw. belaufen {vr} (Zahlenangabe)
   Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro
   Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar.
   Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden.
   Insgesamt kamen 3.000 Besucher.
to total sth. (figure)
   prizes totalling [Br.] / totaling [Am.] 5,000 Euros
   The company incurred losses totalling 3 million dollars.
   Imports totalled 1.5 billion last year.
   The visitor totalled 3,000.
sparsam sein; sein Geld gut einteilen; viel für sein Geld bekommento stretch the dollar [fig.]
Kleinvieh macht auch Mist. [Sprw.]Many pennies make a dollar.; Many a mickle macks a muckle. [Scot.] [prov.]; Every little bit helps.
Sie können Gift darauf nehmen. [übtr.]You can bet your bottom dollar. [fig.]
Dollarkurs {m} [fin.]dollar price; dollar (exchange) rate
Petrodollar {pl} (US-Dollar, die ein Land durch Erdölverkauf erlangt)petrodollars (USD earned by a country through the sale of petroleum)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de