basc.de: Wörterbuch: übersetze "th-" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

337 User online

337 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'th-'	Translate 'th-'
Deutsch	English
72 ähnliche Ergebnisse	72 similar results
Abnutzung {f} dachförmige Abnutzung exzentrische Abnutzung gleichmäßige Abnutzung regelmäßige Abnutzung sägezahnförmige Abnutzung schnelle Abnutzung stellenweise Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) wellenförmige Abnutzung	wear; wear and tear; wearing roof-shaped wear eccentric wear even (tread) wear; smooth wear; uniform wear regular wear heel-and-toe wear; tooth-shaped wear rapid wear spotty wear irregular wear uneven tread wear wave-like wear
Badewannenkurve {f} [electr.]	bath-tub life curve
Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth works; earth-moving; earthwork
Erdbau {m} [constr.]	earthworks; earth-moving
Erdbaumaschinen {pl}; Maschinen {pl} für Erdbewegungen Fahrzeug {n} für Erdarbeiten	earth-moving-machinery; earth-moving equipment earth-moving vehicle
Erdbewegung {f} [constr.]	earth-moving
Erddamm {m} Erddämme {pl}	earth-fill dam earth-fill dams
Erdschluss {m} [electr.]	earth fault; earth-leakage; ground fault
Erdschlusswächter {m} [electr.]	earth-leakage relay; earth-leakage monitor
Goliath-Bezwinger {m}	giant-killer
Kranzniederlegung {f} Kranzniederlegungen {pl}	laying of a wreath; wreath-laying wreath-layings
Mistkäfer {pl}; Geotrupidae {pl} (zoologische Familie) [zool.]	dor beetles; (earth-boring) dung beetles (zoological family)
Mundloch {n}; Ansatz {m} (Blasinstrument) [mus.] Mundlöcher {pl}; Ansätze {pl}	mouth-hole; embouchure (wind instrument) mouth-holes; embouchures
Mund-zu-Mund-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-mouth resuscitation; kiss of life
Mund-zu-Mund-Werbung {f}	mouth-to-mouth advertising
Nordseebad {n} Nordseebäder {pl}	North-Sea resort North-Sea resorts
Satteldruck {m}	fifth-wheel load
Speed {n} (Meth-Amphetamin, illegales Aufputschmittel)	speed [slang]
Südosten {m}; Südost /SO/	southeast; south-east /SE/
Taler {m}; Thaler {m} [alt] [hist.] (silver coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries) Taler {pl}; Thaler {pl}	thaler thalers
Tangente {f} (Ausfallstraße in Großstädten) [auto] Südost-Tangente {f}	ring road (arterial expressway in big cities) South-East Ring Road
Tuchmacher {m}	clothier; cloth-worker; cloth-weaver
Todesstoß {m} Todesstöße {pl}	deathblow; death-blow deathblows
Ultimo {m}; Monatsultimo {m}; letzter Tag des Monats per Ultimo bis Ultimo	last (day) of the month; month-end by the end of the month till the last minute
Zahnbürste {f} Zahnbürsten {pl}	tooth-brush; toothbrush toothbrushes
antarktisch; südpolar {adj} [geogr.]	antarctic; south-polar
atemberaubend; atemraubend {adj}	breath-taking; breathtaking
bahnbrechend; wegweisend {adj} wegweisend sein (für)	path-breaking; pioneering to show the way forward (to)
beidseitig {adv} (Richtungen)	both-way
sich bei jdm. einschmeicheln	to smooth-talk sb.
entrückt {adj} ein entrückter Blick	away-with-the-fairies [Br.] an away-with-the-fairies look [Br.]
erdfarben {adj}	earth-coloured; earth-colored [Am.]
gesundheitsbewusst {adj}	health-conscious
leichtgängig {adj}	smooth; smoth-running
leistenförmig {adj}	lath-shaped; lathlike
mottenzerfressen {adj}	moth-eaten
nordöstlich {adj}	northeastern; north-eastern; north-east
nordwestlich {adj}	northwestern; north-western; north-west
sägezahnförmig {adj}	sawtooth-shaped
schmackhaft	savory [Am.]; savoury [Br.]; mouth-watering
süddeutsch {adj}	south-German
südöstlich {adj} Südöstlicher Atlantik	south-eastern Southeast Atlantic
südwestlich {adj}	south-western; southwestern
vermögensbildend {adj}	wealth-creating
welterschütternd {adj}	earthshaking; world-shaking; earth-shattering; world-shattering
weltfremd; lebensfremd {adj} seine weltfremden Ansichten	away-with-the-fairies [Br.] his away-with-the-fairies views [Br.]
Badetuchhalter {m} [constr.] Badetuchhalter {pl}	bath-towel rail bath-towel rails
Erdbaumaschine {f} [mach.]	earth-moving equipment
Jugendtrainer (einer Fußballmannschaft) {m}	youth-team coach; youth team coach
Dunkelente {f} [ornith.]	North-American black duck
Graukopfkasarka [ornith.]	South-African shelduck
Südafrikanischer Kronenkranich {m} [ornith.]	South-African crowned crane
Weißflecken-Goldschnepfe {f} [ornith.]	South-American painted snipe
Südafrikanischer Stelzenläufer {m} [ornith.]	South-African stilt
Antarktikskua [ornith.]	South-Polar skua
Falklandseeschwalbe {f} [ornith.]	South-American tern
Zahntaube {f} [ornith.]	tooth-billed pigeon
Glattschnabelani [ornith.]	smooth-billed ani
Hakenkolibri {m} [ornith.]	tooth-billed hummingbird
Klippenschwalbe {f} [ornith.]	South-African cliff swallow
Grauwasseramsel {f} [ornith.]	North-American dipper
Zahnschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.]	tooth-billed wren
Glanzdrongoschnäpper {m} [ornith.]	South-African black flycatcher
Kapsteinsperling {m} [ornith.]	South-African rock sparrow
Zahnlaubenvogel {m} [ornith.]	tooth-billed catbird
Nordnord-Ost	North north-east
Nordnord-West	North north-west
Nordost	North-east
Nordwest	North-west
Ost-Nordost	east north-east
Ost-Südost	east south-east
südwestlich {adj} (Wind)	south-west

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de