Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 153 User online

 152 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Berge'Translate 'Berge'
DeutschEnglish
11 Ergebnisse11 results
Berge {pl} [min.]dirt; deads; discard; rejects; tailings; refuse (rocks); waste rock
Berg {m}
   Berge {pl}
   submariner Berg
   Berge versetzen [übtr.]
mountain
   mountains
   sea mountain
   to move mountains [fig.]
Berg {m}
   Berge {pl}
mount /Mt/
   mounts
versprechen; verheißen {vt}
   versprechend; verheißend
   versprochen; verheißen
   er/sie verspricht
   ich/er/sie versprach
   er/sie hat/hatte versprochen
   jdm. das Blaue vom Himmel versprechen; jdm. goldene Berge versprechen
to promise
   promising
   promised
   he/she promises
   I/he/she promised
   he/she has/had promised
   to promise so. the moon/heaven and earth/a rose garden
Berge kommen nicht zusammen, aber Menschen. [Sprw.]Friends may meet, but mountains never greet. [prov.]
Der Glaube versetzt Berge. [Sprw.]Faith can move mountains. [prov.]
Die Haare standen ihm zu Berge.His hair stood on end.
Die Haare standen mir zu Berge.My hair stood on end.
Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge. [übtr.]He stands there like a duck in a thunder storm. [fig.]
Mir standen die Haare zu Berge.My hair stood on end.
Eine Nacht auf dem kahlen Berge' (von Mussorgsky / Werktitel) [mus.]'A Night on the Bare Mountain' [Br.]; 'Night on Bald Mountain' [Am.] (by Mussorgsky / work title)
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de