basc.de: Wörterbuch: übersetze "dirt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

338 User online

1 in /
337 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'dirt'	Translate 'dirt'
Deutsch	English
24 Ergebnisse	24 results
Dreck {m}; Schmutz {m}; Erde {f}	dirt
Aschenbahn {f} [sport] Aschenbahnen {pl}	dirt track; cinder track; running track dirt tracks; cinder tracks; running tracks
Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
Aushub {m}; Erdaushub {m}	excavation; digging; back-dirt; ground excavation
jdn. wie den letzten Dreck behandeln	to treat sb. like dirt
(breiter) Feldweg {m}; unbefestigte Straße {f}; Sandweg {m} Feldwege {pl}; unbefestigte Straßen; Sandwege {pl}	dirt road dirt roads
(schmaler) Feldweg {m}	dirt path; dirt track
Gestein {n} abyssisches Gestein anstehendes Gestein bröckeliges Gestein eruptives Gestein klüftiges Gestein lockeres Gestein massiges Gestein sandiges Gestein sprödes Gestein taubes Gestein Bearbeitung des Gesteins	rock; rocks; stone abysmal rock; intrusion rock solid rock; native rock; exposed rock; living rock; bedrock; rock in situ friable rock eruptive rock; extrusive rock seamy rock loose rock; scall bulky rock; massive rock arenaceous rock brittle rock waste rock; dead rock; barren rock; deads; dead heaps; gangue (material; mineral rock); dirt sculpturing of rock
Hundekot {m}; Hundehaufen {m}; "Tretmine" {f} [ugs.]	dog dirt; dog excrement; doggie do
Kleinbauer {m} Kleinbauern {pl}	dirt farmer [Am.] dirt farmers
Sandbahn {f}; Sandweg {m} Sandbahnen {pl}; Sandwege {pl}	dirt track dirt tracks
Schmutzabscheider {m} [techn.] Schmutzabscheider {pl}	dirt trap dirt traps
Schmutzfänger {m} Schmutzfänger {pl}	mudflap; mud flap; dirt trap mudflaps; mud flaps; dirt traps
Schmutzsieb {n} [techn.] Schmutzsiebe {pl}	dirt strainer dirt strainers
Verschmutzung {f} Verschmutzungen {pl}	soiling; dirt soilings
sich widerspruchslos demütigen lassen	to eat dirt
ruinieren; zunichtemachen {vt} ruinierend; zunichtemachend ruiniert; zunichtegemacht jds. Chancen auf etw. zunichtemachen jdn. öffentlich bloßstellen	to dish dishing dished to dish sb.'s chances of sth. to dish the dirt on sb.
schmutzanfällig sein {adj}	to attract dirt
spottbillig {adj}	dirt-cheap
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.	Throw plenty of dirt and some will be sure to stick.
Berge {pl} [min.]	dirt; deads; discard; rejects; tailings; refuse (rocks); waste rock
Bergemittel {n} [min.]	dirt bed; dirt band; (stone) band; parting
Bodenhorizont {m} [geol.] fossiler Bodenhorizont fossiler Bodenhorizont mit Pflanzenresten fossiler Bodenhorizont unter dem Flöz	soil horizon palaeosol dirt bed seat earth
Zwischenmittel {n} [geol.]	interbed; intercalated bed; intercalation; intermediate medium; parting; dirt band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de