basc.de: Wörterbuch: übersetze "Mond" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

274 User online

274 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Mond'	Translate 'Mond'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Mond {m} Monde {pl} abnehmender Mond zunehmender Mond hinter dem Mond liegen [ugs.] Meine Uhr geht nach dem Mond. [ugs.]	moon moons waning moon waxing moon to be off the map My watch does not work properly.
Dreiviertel... (Mond)	gibbous (moon)
Hof {m} [astron.] (um Mond) Höfe {pl}	halo; ring halos; rings
Mond...	lunar
auf einem anderen Stern / auf dem Mond leben (weltfremd sein)	to be away with the fairies; to live in a different world
abnehmen {vi} (Mond) abnehmend abgenommen nimmt ab nahm ab	to wane waning waned wanes waned
abnehmend {adj} abnehmender Mond	decrescent decrescent moon
abschneiden; wegkommen {vi} (Person) abschneidend; wegkommend abgeschnitten; weggekommen am besten abschneiden noch gut/schlecht wegkommen schlecht wegkommen; in den Mond gucken [übtr.] [ugs.] in einer Prüfung gut/schlecht wegkommen Bei dem Skandal ist er noch gut weggekommen. Wenn wir streiten, ziehe ich immer den Kürzeren. Bei einem Unfall wird es dich in so einem Fahrzeug wahrscheinlich schlimm erwischen. In geschäftlicher Hinsicht war seine Reise ein Misserfolg.	to come off (person) coming off come off to come off best to come off well/badly to come up short; to come out badly to do well/badly in an exam He has come off well from the scandal. I always come off worse when we argue. In an accident, you're likely to come off badly in such a vehicle. From a business standpoint, his trip came off badly.
aufgeben; ablegen {vt}; verzichten {vi} (auf) aufgebend; ablegend; verzichtend aufgegeben; abgelegt; verzichtet er/sie gibt auf ich/er/sie gab auf er/sie hat/hatte aufgegeben ich/er/sie gäbe auf sich aufgeben etw. in den Mond schreiben [übtr.]	to give up {vt} giving up given up he/she gives up I/he/she gave up he/she has/had given up I/he/she would give up to give oneself up : to give up sth.
gegenüberliegen {vi} [math.] (Winkel einer Seite) Der Mond überstreicht einen Winkel von ..	to subtend The moon subtends an angle of ...
glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft {adj} glanzlos; nicht glanzvoll; nicht zauberhaft	glamorous unglamorous
mondän {adj}	chic; sophisticated; gentrified; swanky
Der Mond nimmt ab.	The moon is waning.
Er lebt auf dem Mond. [übtr.]	He's up in the air.
Er lebt hinter dem Mond. [übtr.]	He's behind the times.
Du kriegst auch gar nichts mit!; Lebst du hinter dem Mond? [ugs.]	Where do you live?; Where have you been?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de