basc.de: Wörterbuch: übersetze "registering" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

258 User online

258 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'registering'	Translate 'registering'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Registrierung {f}; Registration {f} Registrierungen {pl}; Registrationen {pl}	registration; registering; recording registrations; registerings; recordings
anmelden {vt} anmeldend angemeldet meldet an meldete an nicht angemeldet	to register registering registered registers registered non-registered; not registered
denkbar (+ {adj}) {adv} Die Anmeldung ist denkbar einfach. Das Verfahren ist denkbar einfach. Die Installation geht denkbar schnell. Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig. Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet. Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen. Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.	not / hardly (+ comparative adjective) Registering could hardly be easier/simpler. The procedure is simplicity itself. Installation could not be quicker. The political conditions could not/hardly be more favourable. He could not be less suited to the task. Most of the materials could hardly be easier to come by. He made the worst possible impression on her dad.
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen {vt} eintragend; einschreibend; registrierend; erfassend eingetragen; eingeschrieben; registriert; erfasst trägt ein; schreibt ein; registriert; erfasst trug ein; schrieb ein; registrierte; erfasste nicht eingetragen Das Fahrzeug ist auf meinen Mann zugelassen / eingelöst. [Schw.]	to register registering registered registers registered unregistered The vehicle is registered to my husband.
sich melden {vr} sich meldend sich gemeldet sich polizeilich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug) sich polizeilich melden (wegen eines Delikts)	to register registering registered to register with the police to report to the police
verbuchen; verzeichnen {vt} verbuchend; verzeichnend verbucht; verzeichnet	to enter; to register entering; registering entered; registered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de