basc.de: Wörterbuch: übersetze "Feuerwehr" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Feuerwehr'	Translate 'Feuerwehr'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Feuerwehr {f} Feuerwehren {pl}	fire brigade [Br.]; fire department [Am.] fire brigades; fire departments
Feuerwehrübung {f}; Brandschutzübung {f}	fire exercise; fire drill
Feuerwehraxt {f} Feuerwehräxte {pl}	fireman's axe fireman's axes
Mannschaftstransportwagen {m} /MTW/ (Feuerwehr) Mannschaftstransportwagen {pl}	crew car (fire department) crew cars
Ort {m} des Geschehens; Schauplatz Die Feuerwehr war sofort zur Stelle. Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein. Die Beatles traten 1962 auf den Plan. Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.	scene Firefighters were on the scene immediately. Two helicopters arrived on the scene at the same time. The Beatles arrived/appeared on the scene in 1962. They swiftly disappeared from the scene.
Schaum {m}; Schaumstoff {m} halbharter Schaumstoff; zähharter Schaumstoff Die Feuerwehr setzte Wasser und Schaum ein.	foam; foamed material semi-rigid foam Firefighters used water and foam.
Schlauchmannschaft {f} (Feuerwehr) Schlauchmannschaften {pl}	hose crew hose crews
ausrücken {vi} (Feuerwehr) ausrückend ausgerückt	to be called out being called out been called out
teilnehmen (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen {vt} teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht nimmt teil; besucht nahm teil; besuchte Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen. Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht. Der Club ist gut besucht. Ich muss zu einem Begräbnis. Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus. Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	to attend sth. (event, scene) attending attended attends attended He won't be attending the conference. The meeting was attended by 90% of shareholders. The club is well attended. I have to attend a funeral. Last year the fire services attended 100 false alarms. We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de