basc.de: Wörterbuch: übersetze "auferlegt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

255 User online

254 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'auferlegt'	Translate 'auferlegt'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
auferlegt {adj} selbst auferlegt beruhend auf ausländischen Gesetzen	imposed self-imposed imposed by foreign laws
eine Geldstrafe auferlegen eine Geldstrafe auferlegend eine Geldstrafe auferlegt	to mulct mulcting mulcted
jdm. etw. aufdrängen; aufzwingen; andrehen; aufzwängen; aufbürden; auferlegen; oktroyieren <aufoktroyieren> {vt} aufdrängend; aufzwingend; andrehend; aufzwängend; aufbürdend; auferlegend; oktroyierend aufgedrängt; angedreht; aufgezwängt; aufgebürdet; auferlegt; oktroyiert eine Beschränkung auferlegen	to impose sth. on sb. imposing imposed to impose a restriction
auferlegen; aufbürden {vt} auferlegend; aufbürdend auferlegt; aufgebürdet	to impose imposing imposed
auferlegen {vt} auferlegend auferlegt erlegt auf erlegte auf	to enjoin enjoining enjoined enjoins enjoined
aufzwingen; auferlegen {vt} aufzwingend; auferlegend aufgezwungen; auferlegt	to enforce (on; upon) enforcing enforced
(Steuern) erheben; auferlegen {vt} erhebend; auferlegend erhoben; auferlegt erhebt; erlegt auf erhob; erlegte auf Steuern auf etw. erheben; etw. mit einer Steuer belegen einen Zoll erheben	to levy (tax) levying levied levies levied to levy tax on sth. to levy a duty
sich freiwillig auferlegt	self-inflicted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de