basc.de: Wörterbuch: übersetze "clay" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

344 User online

344 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'clay'	Translate 'clay'
Deutsch	English
63 Ergebnisse	63 results
Klei {m}; Kleiboden {m}; schwerer, toniger Marschboden	clay
Lehm {m} (Ton)	clay
tönern {adj}	clay
Bindeton {m}	bond clay
Brandlehm {m}	burnt clay
Deckenfüllstein {m} aus Ziegel	hollow clay
Formerde {f} [mach.]	moulding clay [Br.]; molding clay [Am.]
Kaolin {n}; Porzellanerde {f} [min.]	kaolin; china clay; porcelain clay; porcelain earth
Langlochziegel {m} [constr.] Langlochziegel {pl}	horizontal coring clay brick horizontal coring clay bricks
Lehmerde {f} [agr.]	clay soil
Magerton {m} [min.]	short clay
Modellierton {m}	modeling clay
Sandmergel {m} [min.]	sandy marl; clay grit
Schamotte {f}; Schamotteton {m}	refractory clay; fireclay
Schluff {m}; Staubsand {m}; Silt {m} [min.]	silt; schluff; siltstone; loam watery clay
(verborgene) Schwachstelle {f}; Schwäche {f} eine verborgene Schwäche haben	feet of clay to have feet of clay
Töpferton {m}	potter's clay; potting clay
Ton {m} [min.] nach Ton graben geschlämmter Ton Ton mit geringer Plastizität Ton mit Kalkkonkretionen Ton unter Flöz alaunhaltiger Ton bildsamer Ton brandrissiger Ton dünngeschichteter Ton eisenhaltiger Ton erhärteter Ton fetter Ton feuerfester Ton gebrannter Ton geschwellter Ton gewöhnlicher Ton hochplastischer Ton klebriger Ton magerer Ton mergeliger Ton mulmiger Ton schlickiger Ton schluffiger Ton schmutzfarbiger Ton tropisch schwerer Ton verfestigter Ton zermürbter Ton zerruschelter Ton	clay; argil; potter's earth to cut clay in a pit slip lean clay clay with race sods astringent clay ball clay drawn clay banded clay; leaf clay; varved clay sinople clay-stone; mudstone fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay refractory clay; fire clay burnt clay expanded clay; expansive clay low-grade clay long clay sticky clay; gutta-pecha clay meagre clay; sandy clay; green clay marly clay crumbly clay clay-containing silt silty clay drab clay black cotton soil consolidated clay shattered clay slickensided clay
Tonkneten {n}	clay wedging
Tonaufbereitung {f}	clay preparation
Tonbearbeitung {f}	clay processing
Tonbrecher {m} Tonbrecher {pl}	clay crusher clay crushers
Toneindeckung {f}	clay roofing
Tongewinnung {f}; Lehmgewinnung {f}	clay-extraction
Tongrube {f}; Lehmgrube {f}	clay pit; clay quarry
Tonkrug {m} Tonkrüge {pl}	clay jug clay jugs
Tonmasse {f} farbige Tonmasse	clay body colored clay
Tonpfeife {f} Tonpfeifen {pl}	clay pipe clay pipes
Tonschichtauskleidung {f}	clay liner
Tonschiefer {m} [min.]	clay schist; clay slate; clayey shale; argillaceous schist; argillaceous shale; argillaceous slate; grapholith
Tonschindel {f} [constr.] Tonschindeln {pl}	clay shingle clay shingles
Tontaube {f} Tontauben {pl}	clay pigeon clay pigeons
Wurftaube {f} Wurftauben {pl}	clay pigeon clay pigeons
Wurftaubenschießen {n} [sport]	clay pigeon shooting
Ziegelton {m}; Lehm {m}	brickearth; brick clay
kalkhaltig; kalkig {adj} (Erde) kalkhaltiger Ton	chalky; limy; limey limy clay
marmoriert {adj}; mit Marmor belegt marmorierter Ton	marbled marbled clay
Gilbdrossel {f} [ornith.]	clay-coloured thrush
Fahlammer {f} [ornith.]	clay-coloured sparrow
Bänderton {m} [min.]	banded clay; ribbon clay; varved clay; bedded clay; leaf clay; laminated clay
Blauton {m} [min.]	blue clay
Fließton {m} [min.]	quick clay
Geschiebelehm {m} [550+] [geol.]	(boulder; glacial; clay) till; drift clay; boulder clay
Höhlenlehm {m} [min.]	cave clay
Kalkmergel {m} [min.]	lime marl; calcareous marl; calcareous clay
Letten {m} [min.]	loam; soft clay; plastic clay; pug
Luftziegel {m} [691+690.010+] [constr.]	adobe clay
Mergelton {m} [min.]	marl clay; gault clay; argillaceous marl
Salband {n} [550+] [geol.]	selvage; flucan (course); clay gouge; clay course; clay parting; clay wall; vein wall
Salzton {m} [min.] grauer Salzton roter Salzton	saliferous clay grey salt pelite red salt pelite
Schieferton {m} [min.]	shaly clay; slate clay; laminated clay; argillaceous shale; mud rock; rock bind; stone bind (aleuritic)
roter Tiefseeton {m} [geol.]	deep-sea red clay
Tonanteil {m}; Tonfraktion {f} [min.]	clay fraction
Tonboden {m} [550+] [geol.] kompakter Tonboden	clay ground; clayey soil tile earth
Toninjektion {f} [geol.]	clay grouting
Tonmergel {m} [min.]	clay marl; clayey marl; argillaceous marl; loam
Tonmineral {n} [min.]	clay mineral
Tonstein {m} [min.]	mudstone; clay stone
Trockenriss {m}	drying crack; desiccation crack; mud crack; desiccation fissure; desiccation joint; air shrinkage (clay)
Verwitterungston {m} [550+] [geol.]	residual clay
Warwenton {m} [geol.]	(bedded) varved clay
Warwit {m} [min.]	slaty varved clay (of elder glacial periods)
Wurzelboden {m} [550+] [geol.] Wurzelböden {pl}	underclay; rootled bed; stigmarian bed; root clay (in the floor of a seam); cauldron bottom (in the roof of a seam) underclays; rootled beds; stigmarian beds; root clays; cauldron bottoms

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de