| Übersetze 'burnt' | Translate 'burnt' |
| Deutsch | English |
| 28 Ergebnisse | 28 results |
| Brandgeruch {m} | burnt smell |
| Brandlehm {m} | burnt clay |
Brandleiche {f}
Brandleichen {pl} | burnt body
burnt bodies |
| Brandschicht {f} | burnt layer |
Kalk {m}
doppelkohlensaurer Kalk
gebrannter Kalk
gelöschter Kalk
kohlensaurer Kalk
ungelöschter Kalk | lime
calcium bicarbonate
burnt lime
slaked lime
carbonate of lime
live lime; quick lime |
Scheiterhaufen {m}
auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden | funeral pile; (funeral) pyre; stake
to be burnt at the stake |
Ton {m} [min.]
nach Ton graben
geschlämmter Ton
Ton mit geringer Plastizität
Ton mit Kalkkonkretionen
Ton unter Flöz
alaunhaltiger Ton
bildsamer Ton
brandrissiger Ton
dünngeschichteter Ton
eisenhaltiger Ton
erhärteter Ton
fetter Ton
feuerfester Ton
gebrannter Ton
geschwellter Ton
gewöhnlicher Ton
hochplastischer Ton
klebriger Ton
magerer Ton
mergeliger Ton
mulmiger Ton
schlickiger Ton
schluffiger Ton
schmutzfarbiger Ton
tropisch schwerer Ton
verfestigter Ton
zermürbter Ton
zerruschelter Ton | clay; argil; potter's earth
to cut clay in a pit
slip
lean clay
clay with race
sods
astringent clay
ball clay
drawn clay
banded clay; leaf clay; varved clay
sinople
clay-stone; mudstone
fat clay; rich clay; heavy clay; soapy clay
refractory clay; fire clay
burnt clay
expanded clay; expansive clay
low-grade clay
long clay
sticky clay; gutta-pecha clay
meagre clay; sandy clay; green clay
marly clay
crumbly clay
clay-containing silt
silty clay
drab clay
black cotton soil
consolidated clay
shattered clay
slickensided clay |
abbrennen; niederbrennen; herunterbrennen
abbrennend; niederbrennend; herunterbrennend
abgebrannt; niedergebrannt; heruntergebrannt
brennt ab; brennt nieder; brennt herunter
brannte ab; brannte nieder; brannte herunter | to burn down
burning down
burnt down
burns down
burnt down |
anbrennen {vi}
anbrennend
angebrannt
brennt an
brannte an
das Essen anbrennen (lassen) | to burn
burning
burnt
burns
burnt
to burn the food |
anbrennen {vi}
anbrennend
angebrannt | to catch fire; to get burnt
catching fire; getting burnt
caught fire; got burnt |
wieder aufflammen; in Flammen aufgehen
wieder aufflammend; in Flammen aufgehend
wieder aufgeflammt; in Flammen aufgegangen | to burn up {burnt, burned; burnt, burned}
burning up
burnt up; burned up |
ausbrennen; verbrennen {vt}
ausbrennend
ausgebrannt | to burn out
burning out
burnt out; burned out |
| ausgebrannt; erschöpft {adj} | burnt out; burned out |
brennen {vi}
brennend
gebrannt
er/sie/es brennt
ich/er/sie/es brannte
er/sie hat/hatte gebrannt
ein brennendes Haus | to burn {burnt, burned; burnt, burned}
burning
burnt; burned
he/she/it burns
I/he/she/it burnt; I/he/she/it burned
he/she/it has/had burnt; he/she/it has/had burned
a burning house |
durchbrennen {vi} (Glühlampe)
durchbrennend
durchgebrannt | to burn through
burning through
burnt through |
durchbrennen {vi} [electr.]
durchbrennend
durchgebrannt | to fuse; to burn out; to blow
fusing; burning out; blowing
fused; burned out; burnt out; blown |
einäschern
einäschernd
eingeäschert | to burn to ashes
burning to ashes
burnt to ashes |
verbrennen {vi}
verbrennend
verbrannt
es verbrennt
es verbrannte
es ist/war verbrannt | to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up
it burns
it burned; it burnt
it has/had burned; it has/had burnt |
verbrennen {vt}
verbrennend
verbrannt | to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up
burning; burning up
burnt; burned; burnt up; burned up |
sich verbrennen {vr}
sich verbrennend
sich verbrannt
sich die Finger verbrennen | to burn {burnt, burned; burnt, burned} oneself
burning oneself
burned oneself; burnt oneself
burn one's fingers |
verglühen {vi}
verglühend
verglüht | to burn out
burning out
burnt out; burned out |
| völlig verkohlt | burnt to a cinder |
verzehren [übtr.]
verzehrend
verzehrt | to burn up
burning up
burnt up; burned up |
| Gebranntes Kind scheut das Feuer. [Sprw..] | Once burnt, twice shy. [prov.] |
| Gebranntes Kind scheut das Feuer. [Sprw..] | Once burnt, twice cautious. [prov.] |
| Ich habe mir die Finger verbrannt. | I've burnt my fingers. |
| Rostbanderemomela [ornith.] | burnt-neck eremomela |
| Stückkalk {m} | lump lime (burnt) |
