basc.de: Wörterbuch: übersetze "Punkte" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

401 User online

401 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Punkte'	Translate 'Punkte'
Deutsch	English
19 Ergebnisse	19 results
Punkte {pl}	credits
Anstoßpunkt {m} [sport] Anstoßpunkte {pl}	centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot centre spots; center spots; kick-off spots
Einzelheit {f}; Element {n}; Punkt {m}; Gegenstand {m}; Artikel {m}; Stück {n} Einzelheiten {pl}; Elemente {pl}; Punkte {pl}; Gegenstände {pl}; Artikel {pl}; Stücke {pl} zuletzt angesehene Artikel; kürzlich angesehene Artikel	item items recently viewed items
Kernpunkt {m}; Knackpunkt {m}; Angelpunkt {m}; entscheidender Punkt Kernpunkte {pl}; Knackpunkte {pl}; Angelpunkte {pl}; entscheidende Punkte	crucial point; core issue crucial points; core issues
Menüpunkt {m}; Menüeintrag {m} [comp.] Menüpunkte {pl}; Menüeinträge {pl}	menu item menu items
Messpunkt {m}; Meßpunkt {m} [alt]; Messstelle {f} Messpunkte {pl}; Meßpunkte {pl}; Messstellen {pl}	measuring point; station; exposure site measuring points; stations; exposure sites
Punkt {m} Punkte {pl} einen i-Punkt setzen	dot dots to dot an i
Punkt {m} (Satzzeichen) Punkte {pl}	period [Am.]; full stop [Br.] periods; full stops
Punkt {m} /Pkt./; Stelle {f}; Platz {m}; Moment {m} Punkte {pl}; Stellen {pl}; Plätze {pl}; Momente {pl} der Hauptpunkt; der springende Punkt [übtr.]; das Wesentliche an dieser Stelle bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grade Punkt für Punkt springender Punkt wunder Punkt kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)	point /pt/ points the point at this point up to a certain point point by point key point sore point sticking point
Punkt {m} [math.] Punkte im Koordinatensystem	point points in the system of coordinates
Punkt {m} Punkte {pl}	punctilio punctilios
Punkte abziehen {vt} (als Strafe) [sport] Punkte abziehend Punkte abgezogen	to dock [Br.] docking docked
Schwachstelle {f}; schwacher Punkt Schwachstellen {pl}; schwache Punkte	flaw flaws
Schweißpunkt {m} Schweißpunkte {pl}	spot weld spot welds; points of welding
Spielstand {m}; Punktestand {m}; Punktzahl {f}; Stand {m} eines Wettkampfes [sport] Spielstände {pl}; Punktestände {pl}; Punktzahlen {pl} Punkte zählen Punkte geben; werten Es steht zwei zu eins (für jdn). Zur Halbzeit steht es zwei zu eins für ... beim Stand von null zu null Und, wie steht's? (Spiel, Wettkampf)	score; scoring scores; scorings to keep score; to keep the score to give a score The score is two to one (in favour of sb.). The half-time score is two one in favour of ...; The score at half-time is two one in favour of ... with the score at nil all And what's the score?
(ein Tor; Punkte) erzielen; punkten {vt} erzielend; punktend erzielt; gepunktet	to score (a goal) scoring scored
(immer) wiederholen {vt} wiederholend wiederholt wiederholt wiederholte etw. (immer) wiederholen zum wiederholten Mal(e) feststellen, dass ... Rekapitulieren wir die wichtigsten Punkte.	to reiterate reiterating reiterated reiterates reiterated to reiterate sth. to reiterate that ... Let us reiterate the most important points.
zurück {adv} zurück nach drei Punkte zurück	back; behind back to three points behind
Punkte je Zoll	dots per inch /dpi/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de