basc.de: Wörterbuch: übersetze "exposure" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

168 User online

1 in /
166 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'exposure'	Translate 'exposure'
Deutsch	English
33 Ergebnisse	33 results
Anteil {m}; Beteiligung {f}; Engagement {n}; Partizipation {f} [fin.]	exposure
Ausgesetztsein {n}; Preisgegebensein {n}	exposure
Aussetzen {n}; Preisgabe {f}	exposure
Aussetzung {f}; Kindsaussetzung {f}	exposure
Belichtung {f}	exposure
Bloßstellung {f}; Entlarvung {f}; Enttarnung {f}; Enthüllung {f}; Aufdeckung {f}	exposure
Freilegung {f} (von Ruinen; Trümmern)	exposure
Gewichtung {f} [fin.]	exposure [Br.]
Ausleihung {f}	asset exposure
Belichtungsdauer {f}	duration of exposure
Belichtungsmesser {m} Belichtungsmesser {pl}	exposure meter exposure meters
Belichtungsgerät {n} Belichtungsgeräte {pl}	exposure unit exposure units
Belichtungstabelle {f} Belichtungstabellen {pl}	exposure table exposure tables
Belichtungszeit {f} Belichtungszeiten {pl}	exposure time exposure times
Bildzählwerk {n} [photo.]	exposure counter
Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]	double exposure prevention
unsittliche Entblößung {f}	indecent exposure
Klimaschrank {m} Klimaschränke {pl}	climatic exposure test cabinet; climatic chamber; air handler climatic exposure test cabinets; climatic chambers; air handlers
Lichtwert {m} (eines Films)	exposure value
Mehrfachbelichtung {f}	multiple exposure
Messpunkt {m}; Meßpunkt {m} [alt]; Messstelle {f} Messpunkte {pl}; Meßpunkte {pl}; Messstellen {pl}	measuring point; station; exposure site measuring points; stations; exposure sites
Postexpositionsprophylaxe {f}; postexpositionelle Prophylaxe {f} [med.]	post-exposure prophylaxis /PEP/
Südlage {f}	southern exposure
Tod {m} den Tod feststellen Tod {m} durch Erfrieren; Tod vor Entkräftung	death to record the death; to pronounce sb.'s dead death from exposure
Westausrichtung {f}; Westlage {f}; Westexposition {f} (Lage)	facing west; western exposure
Zeitaufwand {m} Das Honorar wird nach Zeitaufwand berechnet. Die Kosten richten sich nach dem Zeitaufwand. nach Zeitaufwand bezahlt werden (Person) nach Zeitaufwand bezahlt werden (Leistungen) Der Zeitaufwand ist groß.	time exposure; expenditure of time; time involved; time needed The fee is charged on the basis of the time involved. Cost is based on the (amount of) time involved. to be paid on a time basis (person) to be charged on a time basis (services) It takes a lot of time.; It is very time-consuming.
Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin and if swallowed. (hazard note)
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. (Gefahrenhinweis)	Danger of serious damage to health by prolonged exposure. (hazard note)
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis)	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)
Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. (Sicherheitshinweis)	Avoid exposure: obtain special instructions before use. (safety note)
Begasungsdauer {f} [biochem.]	duration of exposure
Belichtungsautomat {m} (zur Festlegung der Belichtungszeit in der Photographie)	exposure timer
Aufschluss {m}; Aufschluß {m} [alt] [min.] flächenhafter Aufschluss künstlicher Aufschluss natürlicher Aufschluss punktförmiger Aufschluss verdeckter Aufschluss Erläuterung {f} eines Aufschlusses	opening; opening up; development; exposure; winning; (out)crop extended exposure artificial opening natural outcrop point-shaped exposure obscured exposure annotation of an outcrop

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de