Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 209 User online

 1 in /
 208 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'duration'Translate 'duration'
DeutschEnglish
29 Ergebnisse29 results
Dauer {f}
   ursprüngliche Dauer
   verbleibende Dauer
duration
   original duration
   remaining duration
Aktivitätsdauer {f}activity duration
Arbeitslosigkeit {f}
   Dauer der Arbeitslosigkeit
unemployment
   duration of unemployment; length of unemployment
Ausbildungsdauer {f}; Ausbildungszeit {f}duration of training; period of training; length of training; training period
Belastungsdauer {f}loading time; loading duration
Belichtungsdauer {f}duration of exposure
Beschäftigungsdauer {f}; Dauer der Beschäftigungduration of employment
Beschleunigungszeit {f}duration of acceleration
Dauerlinie {f}
   Dauerlinien {pl}
duration curve
   duration curves
Dauerzahl {f}duration number
Durchschnittsdauer {f}average duration
Geltungsdauer {f}duration of validity; period of validity
Gesamtdauer {f}overall duration
Kontolaufzeit {f}account duration
Messzeit {f}; Messdauer {f}measurement duration
Nennstehwechselspannung {f} [electr.]rated short-duration power frequency withstand voltage
Niederschlagsdauer {f} [meteo.]duration of precipitation
Periodendauer {f}cycle duration
Prellzeit {f}duration of bounce
Studiendauer {f}; Studienzeit {f} [stud.]duration of study; length of study
Überlänge {f} (zeitlich)excessive duration
Vertragslaufzeit {f}contract period; contract duration
Zeitdauer {f}duration; length of time
etw. befristen {vt}to restrict; to limit the duration of sth.
befristet {adj} (Vertrag; Genehmigung)of limited duration (contract; permit)
unbefristet {adj}
   unbefristeter Arbeitsvertrag
   Dieser Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.
open-ended; unlimited period of time
   open-ended employment contract
   This Contract is of unlimited duration.
Begasungsdauer {f} [biochem.]duration of exposure
Projektlaufzeit {f}
   Projektlaufzeit {f}
project duration
   project term
Dauerstandversuch {m}
   Dauerstandversuche {pl}
long-duration static test
   long-duration static tests
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de