basc.de: Wörterbuch: übersetze "rated" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

274 User online

1 in /abmahnung/
273 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rated'	Translate 'rated'
Deutsch	English
29 Ergebnisse	29 results
bemaß	rated
geschätzt	rated
Bemessungs-Betriebsstrom {m}	rated normal current
Bemessungsdruck {m}	rated pressure
Bemessungsfrequenz {f}	rated frequency
Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
Bemessungs-Kurzschlussspannung {f} [electr.]	rated percent impedance
Bemessungsleistung {f}	rated power
Bemessungswert {m} Bemessungswerte {pl}	rated value rated values
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f} kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee/mine etc.
Nenndrehmoment {n}	rated load torque
Nenndrehzahl {m}	rated speed; nominal speed
Nennkapazität {f} [electr.]	rated capacitance
Nennkurzzeitstrom {m}	rated short-time current
Nennleistung {f}	power rating; rated power
Nennleistung {f} [mach.]	nominal capacity; rated capacity
Nennspannung {f} [electr.]	nominal voltage; rated voltage; working voltage
Nennstehblitzspannung {f} [electr.]	rated lighting impulse withstand voltage
Nennstehspannung {f} [electr.]	rated withstand voltage
Nennstehwechselspannung {f} [electr.]	rated short-duration power frequency withstand voltage
Nennstrom {m} [electr.]	rated current; current rating
Optimalbereich {m} Optimalbereiche {pl}	rated range rated ranges
Spitzenkoch {m}; Spitzenköchin {f} [cook.] Spitzenköche {pl}; Spitzenköchinnen {pl}	top-rated chef top-rated chefs
Spitzenreiter {m}	most popular ...; top-rated ...; number one ...; best-selling ...
Tagessatz {m} (Geldstrafe) [jur.] Tagessätze {pl} Tagessatzsystem [jur.] Geldstrafen können in Tagessätzen verhängt werden.	daily rate (unit) daily rates system of daily rated fines Fines may be imposed at daily rates.
einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten {vt} einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete nicht eingeschätzt; nicht gewertet	to rate rating rated rates rated unrated
gelten als {vi} geltend als gegolten als	to rate as rating as rated as
gewichten {vt} gewichtend gewichtet	to weight; to rate; to measure weighting; rating; measuring weighted; rated; measured
zählen zu zählend zu gezählt zu	to rate among rating among rated among

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de