basc.de: Wörterbuch: übersetze "Knie" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

226 User online

226 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Knie'	Translate 'Knie'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Knie {n} [anat.] Knie {pl} gebeugte Knie auf Knien; inständig das Knie beugen in die Knie gehen vor jdm. in die Knie gehen in die Knie sacken vor jdm. auf den Knien liegen Mir zitterten die Knie, als ...	knee knees bended knees on bended knees to bend the knee to sink to one's knees; to sink down on one's knees to go down on bended knees to sb. to sag at the knees to kneel before sb.; to be on one's knees before sb. My knees were shaking when ...
Knie {n}; Winkel {m} [techn.]	elbow
Last {f}; Belastung {f}; Ladung {f}; Beladung {f} kritische Last statische Last ständige Last zulässige Last aufgebrachte Last dynamische Belastung vorgeschriebene Belastung zulässige Belastung wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird [techn.]	load; loading critical load static load dead load design load imposed load; superimposed load; additional load dynamic loading specified load maximum rated load when a load is applied to the knee/mine etc.
abschürfen; aufschürfen; abschrammen; zerkratzen {vt} abschürfend; aufschürfend; abschrammend; zerkratzend abgeschürft; aufgeschürft; abgeschrammt; zerkratzt sich die Haut abschürfen sich das Knie aufschürfen	to graze grazing grazed to graze oneself to graze one's knee
(Knie) anziehen; an sich ziehen {vt}	to draw up (knees)
kurz (Rock, Mantel); schenkellang; übers Knie reichend (Stiefel) {adj}	thigh-length
etw. überstürzen; über's Knie brechen {vt} überstürzend; über's Knie brechend überstürzt; über's Knie gebrochen Du brauchst nichts (zu) überstürzen.	to rush sth. rushing rushed There's no need to rush things.
unter; unterhalb (von) {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} unter aller Kritik Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben. Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein. Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen. Ihre Knie gaben unter ihr nach.	beneath [formal]; underneath beneath contempt The body was buried beneath a pile of leaves. Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow. I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet. Her knees were beginning to give way beneath her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de