basc.de: Wörterbuch: übersetze "begraben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

146 User online

146 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'begraben'	Translate 'begraben'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
begraben begrabend begraben begräbt begrub	to sepulchre; to sepulcher [obs.] sepulchring; sepulchering sepulchred; sepulchered sepulchers sepulchered
Taphephobie {f}; Tachophobie {f}; Angst, lebendig begraben zu werden	taphephobia
beerdigen; begraben; beisetzen {vt} beerdigend; begrabend; beisetzend beerdigt; begraben; beigesetzt beerdigt; begräbt; setzt bei beerdigte; begrub; setzte bei das Kriegsbeil begraben	to bury burying buried buries buried to bury the hatchet
beerdigen; begraben {vt} beerdigend; begrabend beerdigt; begraben beerdigt; begräbt beerdigte; begrub	to inter; to entomb; to inhume interring; entombing; inhuming interred; entombed; inhumed inters; entombs; inhumes interred; entombed; inhumed
noch begraben	unexcavated
unter; unterhalb (von) {prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ} unter aller Kritik Der Körper war unter einem Blätterhaufen begraben. Einige Dächer brachen unter dem Gewicht der großen Schneemenge ein. Ich genoss das Gefühl des warmen Sandes unter meinen Füßen. Ihre Knie gaben unter ihr nach.	beneath [formal]; underneath beneath contempt The body was buried beneath a pile of leaves. Some roofs collapsed beneath the weight of so much snow. I enjoyed feeling the warm sand beneath my feet. Her knees were beginning to give way beneath her.
vergangen {adj} die Vergangenheit ruhen lassen Lasst die Vergangenheit begraben sein.; Lass die Vergangenheit ruhen.	bygone to let bygones be bygones Let bygones be bygones.
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	There's the rub.
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	That's the crux of the matter.
Damit kannst du dich begraben lassen!	It's not worth a tinker's damn!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de