Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
40 User online
40 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'pressure'
Translate 'pressure'
Deutsch
English
357 Ergebnisse
357 results
Druck
{m}
Drucke
{pl};
Drücke
{pl}
gleichmäßiger
Druck
voller
Druck
den
Druck
mindern
unter
Druck
stehen
unter
Druck
setzen
auf
jdn
.
Druck
ausüben
;
jdn
.
unter
Druck
setzen
Druckmittel
anwenden
auf
mit
Hochdruck
arbeiten
absoluter
Druck
allseitiger
Druck
einseitiger
Druck
mittiger
Druck
pressure
pressure
s
smooth
and
continuous
pressure
full
pressure
to
reduce
the
pressure
to
be
under
pressure
to
put
under
pressure
to
put
pressure
on
sb
.;
to
apply
pressure
to
sb
.
to
apply
pressure
to
to
work
at
high
pressure
absolute
pressure
confining
pressure
;
pressure
acting
in
all
directions
directional
pressure
;
unilateral
pressure
axial
compression
Druck
{m};
Dringlichkeit
{f}
pressure
Zwang
{m};
Druck
{m}
wirtschaftlicher
Zwang
pressure
economic
pressure
Abbau
{m} (
Druck
;
Vakuum
)
decay
(
pressure
;
vacuum
)
Abblasebehälter
{m} [techn.]
Abblasebehälter
{pl} [techn.]
pressurizer
relief
tank
;
pressure
-relief
tank
pressurizer
relief
tanks
;
pressure
-relief
tanks
Abblasedruck
{m} [techn.]
blow-off
pressure
Abblasedruckregler
{m} [techn.]
Abblasedruckregler
{pl}
blow-off
pressure
regulator
blow-off
pressure
regulators
Abblasegrenzdruckregler
{m} [techn.]
Abblasegrenzdruckregler
{pl}
steam
back-
pressure
regulator
steam
back-
pressure
regulators
Abblaseleitung
{f} [techn.]
Abblaseleitungen
{pl}
exhaust
pipe
;
pressure
relief
line
;
blow-off
piping
;
compressor
bleed
air
pipe
exhaust
pipes
;
pressure
relief
lines
;
blow-off
pipings
;
compressor
bleed
air
pipes
Abblasetank
{m} [techn.]
pressure
relief
tank
Abblaseverhältnisdruckregler
{m} [techn.]
differential
by-pass
pressure
regulator
Abdampfdruck
{m}
exhaust
steam
pressure
Abdrückdeckel
{m}
pressure
test
cover
Abflussdruck
{m}
drain
pressure
Abgasdruck
{m}
exhaust
gas
pressure
Abgasgegendruck
{m}
exhaust
gas
back
pressure
Abschaltdruck
{m}
shutdown
pressure
Abscherdruck
{m}
stripping
pressure
Absolutdruck
{m}
absolute
pressure
Andruckrolle
{f}
Andruckrollen
{pl}
pressure
roll
;
pinch
roller
pressure
rolls
;
pinch
rollers
Anfangsdruck
{m}
initial
pressure
Anpressdruck
{m}
contact
pressure
;
surface
pressure
Anpressdruck
{m}
des
Stromabnehmers
pantograph
pressure
Anpressdruck
{m} (
Luftklappe
;
Erregerhaube
)
closing
pressure
(
air
vent
flap
;
exchouse
)
Ansaugdruck
{m} [techn.]
suction
pressure
Ansprechdruck
{m}
response
pressure
Antihypertonikum
{n};
Heilmittel
gegen
erhöhten
Blutdruck
[med.] [pharm.]
antihypertensive
;
high
blood
pressure
drug
Anzapfdampfdruck
{m}
extraction
steam
pressure
Anzapfdruck
{m}
extraction
pressure
Arbeitsdruck
{m}
working
pressure
Arbeitsgemeinschaft
Druckbehälter
{f} /
AD
/
pressure
vessel
working
committee
Atmosphärendruck
{m};
atmosphärischer
Druck
atmospheric
pressure
Aufladung
{f}
pressure
charging
;
supercharging
Auflagedruck
{m};
Auflagerdruck
{m};
Auflagerpressung
{f}
bearing
pressure
;
support
pressure
Augeninnendruck
{m} [med.]
intra-ocular
pressure
Ausblaskammer
{f} [techn.]
pressure
chamber
Ausläufer
{m} [meteo.]
Ausläufer
{pl}
die
Ausläufer
eines
Sturms
die
Ausläufer
eines
Hochs
/
Hochdruckgebiets
die
Ausläufer
eines
Tiefs
/
Tiefdruckgebiets
[meteo.]
remnant
;
ridge
remnants
;
ridges
the
remnants
of
a
storm
a
ridge
of
high
pressure
a
trough
of
low
pressure
Auslegungsdruck
{m} [techn.]
design
pressure
Außendruck
{m}
external
pressure
Ausübung
{f}
Ausübung
von
Druck
auf
etw
.
exertion
exertion
of
pressure
on
sth
.
Balgmanometer
{n}
bellows
pressure
gauge
Belastbarkeit
{f}
ability
to
cope
with
pressure
(
strain
)
Bemessungsdruck
{m}
rated
pressure
Berstdruck
{m} [techn.]
burst
pressure
;
bursting
pressure
;
destructive
overrange
Berührungsdruck
{m}
contact
pressure
Betriebsdruck
{m}
working
pressure
Betriebsluftdruck
{m}
operating
pressure
Betriebsüberdruck
{m} [techn.]
zulässiger
Betriebsüberdruck
(
Kessel
)
positive
operating
pressure
maximum
allowable
working
pressure
Blutdruck
{m} [med.]
hoher
Blutdruck
blood
pressure
high
blood
pressure
Blutdruckmessgerät
{n} [med.]
blood
pressure
meter
Blutdruckmessung
{f} [med.]
taking
the
blood
pressure
Blutdruckmesser
{m};
Blutdruckmessgerät
{n} [med.]
blood
pressure
gauge
;
sphygmomanometer
Bodendruck
{m}
ground
pressure
;
ground
contact
pressure
Bremsdruck
{m} [auto]
brake
pressure
Bremsdruckminderer
{m} [auto]
Bremsdruckminderer
{pl}
brake-
pressure
reducer
brake-
pressure
reducers
Bremsdruckregelung
{f} [auto]
brake-
pressure
control
Bremsdrucksensor
{m} [auto]
Bremsdrucksensoren
{pl}
brake-
pressure
sensor
brake-
pressure
sensors
Bremsdruck-Warnleuchte
{f} [auto]
brake-
pressure
warning
light
Dampfdruck
{m}
vapor
pressure
;
vapour
pressure
;
vapour
pressure
;
evaporation
pressure
Dampfeintrittsdruck
{m} (
Turbine
) [mach.]
throttle
steam
pressure
Dampfeintrittsdruck
{m} [mach.]
steam
inlet
pressure
Dampfkochtopf
{m} [cook.]
Dampfkochtöpfe
{pl}
autoclave
;
pressure
cooker
autoclaves
;
pressure
cookers
Dampfreduzier-
und
Kühlstation
{f} [mach.]
steam
pressure
reducing
and
desuperheating
station
Dekubitus
{m};
Dekubitalgeschwür
{n};
Wundliegen
{n} [med.]
decubitus
;
decubital
(
pressure
)
ulcer
;
bedsore
;
decubitus
(
pressure
)
sore
Differenzdruck
{m}
differential
pressure
Differenzdruck-Messumformer
{m}
differential
pressure
transmitter
Differenzdruckschalter
{m}
Differenzdruckschalter
{pl}
differential
pressure
switch
differential
pressure
switches
Differenzdrucksensor
{m}
Differenzdrucksensoren
{pl}
pressure
differential
sensor
pressure
differential
sensors
Dissoziationsdruck
{m}
dissociation
pressure
Doppelmanometer
{n}
duplex
pressure
gauge
unter
Druck
setzen
;
zwingen
{vt}
unter
Druck
setzend
;
zwingend
unter
Druck
gesetzt
;
gezwungen
jdn
.
unter
Druck
setzen
jdn
.
unter
Druck
setzen
(,
dass
er
etw
.
tut
)
to
pressurize
[eAm.];
to
pressurise
[Br.];
to
pressure
pressurizing
;
pressurising
;
pressuring
pressurized
;
pressurised
;
pressure
d
to
put
the
bite
on
sb
. [Am.]
to
bully
sb
. (
into
doing
sth
.)
Druck
{m}
von
Kollegen
peer
pressure
Druckabfall
{m}
Druckabfälle
{pl}
Druckabfall
haben
drop
in
pressure
;
pressure
decrease
drops
in
pressure
;
pressure
decreases
to
depressurize
[eAm.];
to
depressurise
[Br.]
Druckanstieg
{m}
increase
in
pressure
Druckanzeige
{f}
pressure
reading
Druckaufnehmer
{m} [techn.]
Druckaufnehmer
{pl}
pressure
transducer
;
pressure
sensor
pressure
transducers
;
pressure
sensors
Druckaufbau
{m} [techn.]
pressure
built-up
Druckausdehnungsgefäß
{n}
pressure
compensating
tank
Druckausgleich
{m}
pressure
balance
Druckausgleichsbehälter
{m}
pressure
compensation
container
Druckausgleichsventil
{n}
Druckausgleichsventile
{pl}
pressure
compensation
valve
pressure
compensation
valves
Druckbegrenzung
{f}
pressure
limits
Druckbegrenzungsventil
{n};
Überdruckventil
{n} [techn.]
Druckbegrenzungsventile
{pl};
Überdruckventile
{pl}
pressure
relieve
valve
;
pressure
control
valve
pressure
relieve
valves
;
pressure
control
valves
Druckbehälter
{m};
Kessel
{m}
Druckbehälter
{pl};
Kessel
{pl}
abnahmepflichtiger
Druckbehälter
pressure
vessel
pressure
vessels
coded
pressure
vessel
Druckbelastung
{f};
Druckprüfung
{f};
Druckversuch
{m}
Druckbelastungen
{pl};
Druckprüfungen
{pl};
Druckversuche
{pl}
pressure
test
pressure
tests
Druckbelastung
{f}
pressure
load
Drückblech
{n}
Drückbleche
{pl}
pressure
sheet
pressure
sheets
Druckdifferenz
{f}
pressure
differential
;
delta
P
Druckdifferenzregler
{m}
Druckdifferenzregler
{pl}
pressure
differential
controller
pressure
differential
controllers
Druckeinheit
{f}
Druckeinheiten
{pl}
pressure
unit
pressure
units
Druckentlastungshaube
{f}
Druckentlastungshauben
{pl}
pressure
relief
cover
pressure
relief
covers
Druckerhöhung
{f}
pressure
rise
Druckfeder
{f}
compressing
spring
;
pressure
spring
Druckfühler
{m} [techn.]
Druckfühler
{pl}
pressure
sensor
pressure
sensors
Druckgefälle
{n}
pressure
drop
;
pressure
gradient
;
hydraulic
gradient
Druckgerät
{n} [techn.]
pressure
equipment
Druckgeräterichtlinie
{f}
pressure
equipment
directive
Druckgießanlage
{f}
pressure
die
casting
equipment
Druckguss
{m};
Druckgießen
{n}
Zink-Druckguss
{m}
high
pressure
die
casting
;
die
casting
zinc
die
casting
Druckkalibrator
{m}
Druckkalibratoren
{pl}
pressure
calibrator
pressure
calibrators
Zu viele Ergebnisse
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Dienstag | 08.10.2024 - 08:06 Uhr | @295 beats | 0.015 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de